35 lemmas;
44 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 3 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 53 | (8.1) | (2.887) | (2.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 47 | (7.18) | (5.253) | (5.28) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 251 | (38.36) | (22.709) | (26.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 23 | (3.51) | (0.325) | (0.07) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (0.76) | (0.083) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 69 | (10.54) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 130 | (19.87) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.76) | (0.43) | (0.56) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (0.61) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 4 | (0.61) | (0.405) | (0.45) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 38 | (5.81) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμοφωνία | unison | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 57 | (8.71) | (5.095) | (8.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 64 | (9.78) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 270 | (41.26) | (56.75) | (56.58) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 18 | (2.75) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 182 | (27.81) | (30.359) | (61.34) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 2 | (0.31) | (0.039) | (0.06) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 113 | (17.27) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 111 | (16.96) | (0.885) | (0.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 312 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 32 | (4.89) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 63 | (9.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 3 | (0.46) | (0.257) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.49) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 32 | (4.89) | (2.518) | (2.71) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 10 | (1.53) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (46.3) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 50 | (7.64) | (6.249) | (14.54) |