46 lemmas;
73 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 4 | 278 | (42.48) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 363 | (55.47) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 3 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 2 | 118 | (18.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 315 | (48.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.92) | (1.06) | (0.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 364 | (55.62) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 130 | (19.87) | (7.064) | (2.6) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 14 | (2.14) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 473 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 671 | (102.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 2 | (0.31) | (0.078) | (0.15) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (1.22) | (0.929) | (0.58) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 2 | (0.31) | (0.053) | (0.17) |
| κτίζω | to found | 1 | 11 | (1.68) | (0.538) | (0.6) |
| λᾶας | stone | 1 | 16 | (2.45) | (0.215) | (1.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 9 | (1.38) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 9 | (1.38) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 9 | (1.38) | (0.239) | (0.08) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 8 | (1.22) | (0.071) | (0.13) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.83) | (0.897) | (0.58) |
| μή | not | 1 | 224 | (34.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 222 | (33.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 126 | (19.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 14 | (2.14) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 588 | (89.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 59 | (9.02) | (6.728) | (4.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (0.92) | (1.127) | (1.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 68 | (10.39) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 104 | (15.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 30 | (4.58) | (0.479) | (0.94) |
| πόντος | the sea | 1 | 2 | (0.31) | (0.319) | (2.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 97 | (14.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 65 | (9.93) | (18.707) | (16.57) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 3 | (0.46) | (0.053) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 125 | (19.1) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 126 | (19.25) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 50 | (7.64) | (6.249) | (14.54) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 8 | (1.22) | (0.089) | (0.0) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 8 | (1.22) | (0.224) | (0.04) |