84 lemmas;
143 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| σός | your | 4 | 75 | (11.46) | (6.214) | (12.92) |
| γάρ | for | 3 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 308 | (47.07) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 49 | (7.49) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 307 | (46.91) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 345 | (52.72) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 22 | (3.36) | (4.693) | (6.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 364 | (55.62) | (53.204) | (45.52) |
| δᾶ | exclam. | 2 | 6 | (0.92) | (0.139) | (0.02) |
| δέ | but | 2 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 7 | (1.07) | (0.176) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 58 | (8.86) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 121 | (18.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 162 | (24.76) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 49 | (7.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 3 | (0.46) | (0.147) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 222 | (33.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 251 | (38.36) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 270 | (41.26) | (56.75) | (56.58) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 6 | (0.92) | (0.417) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 19 | (2.9) | (2.117) | (2.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 71 | (10.85) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 23 | (3.51) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 9 | (1.38) | (0.083) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 345 | (52.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (1.68) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 36 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 43 | (6.57) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 30 | (4.58) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 53 | (8.1) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 87 | (13.29) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 55 | (8.4) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 69 | (10.54) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 130 | (19.87) | (7.064) | (2.6) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 9 | (1.38) | (0.24) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 38 | (5.81) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 11 | (1.68) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 64 | (9.78) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 525 | (80.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.31) | (0.227) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (3.36) | (5.672) | (5.93) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 30 | (4.58) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 278 | (42.48) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 70 | (10.7) | (8.778) | (7.86) |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 482 | (73.66) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (12.07) | (3.175) | (6.82) |
| κίων | a pillar | 1 | 6 | (0.92) | (0.23) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (1.68) | (5.491) | (7.79) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (0.31) | (0.316) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 132 | (20.17) | (19.178) | (9.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 10 | (1.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 4 | (0.61) | (0.084) | (0.05) |
| οὐ | not | 1 | 588 | (89.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 88 | (13.45) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 10 | (1.53) | (0.513) | (0.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 363 | (55.47) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 104 | (15.89) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.15) | (1.888) | (1.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 28 | (4.28) | (3.068) | (5.36) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 10 | (1.53) | (0.781) | (0.72) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 18 | (2.75) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 182 | (27.81) | (30.359) | (61.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (1.83) | (0.814) | (1.14) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 52 | (7.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (2.29) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 412 | (62.96) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 24 | (3.67) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 58 | (8.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (24.91) | (26.85) | (24.12) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.03) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 2 | (0.31) | (0.037) | (0.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 126 | (19.25) | (63.859) | (4.86) |
| καμάρα | anything with an arched cover: a covered carriage, barge, vault | 1 | 3 | (0.46) | (0.011) | (0.01) |