111 lemmas;
189 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 3 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| ἄριστος | best | 2 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| νέος | young, youthful | 1 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 24 | (3.57) | (0.728) | (0.72) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 23 | (3.42) | (4.515) | (5.86) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (3.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 21 | (3.12) | (0.592) | (0.63) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (2.68) | (0.382) | (0.47) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (2.53) | (2.378) | (1.7) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (2.23) | (0.402) | (0.89) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (1.93) | (0.495) | (0.49) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (1.49) | (0.647) | (1.76) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 10 | (1.49) | (0.36) | (0.35) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (1.49) | (0.34) | (0.41) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (1.49) | (0.775) | (0.94) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 10 | (1.49) | (0.397) | (0.74) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 9 | (1.34) | (0.542) | (0.23) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 8 | (1.19) | (0.438) | (0.42) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 8 | (1.19) | (0.24) | (0.38) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 8 | (1.19) | (0.194) | (0.19) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 7 | (1.04) | (0.515) | (0.58) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 7 | (1.04) | (0.213) | (0.57) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (0.89) | (0.679) | (2.1) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 5 | (0.74) | (0.053) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.74) | (2.474) | (4.78) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 5 | (0.74) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 5 | (0.74) | (0.097) | (0.13) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 4 | (0.59) | (0.072) | (0.15) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.59) | (1.803) | (1.84) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 4 | (0.59) | (0.377) | (0.78) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (0.45) | (0.095) | (0.21) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.45) | (0.133) | (0.49) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (0.45) | (0.368) | (0.59) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 3 | (0.45) | (0.021) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (0.3) | (0.802) | (1.2) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 2 | (0.3) | (0.128) | (0.26) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 2 | (0.3) | (0.022) | (0.04) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.01) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.15) | (0.211) | (0.04) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.11) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.1) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.29) |