181 lemmas;
399 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 6 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| μή | not | 3 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 4 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 2 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| τῇ | here, there | 3 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| τίς | who? which? | 2 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| δίδωμι | to give | 3 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 2 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 34 | (5.05) | (1.339) | (1.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| δείδω | to fear | 1 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 24 | (3.57) | (1.449) | (0.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 23 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 23 | (3.42) | (0.452) | (0.38) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (3.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 23 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| θυμός | the soul | 1 | 21 | (3.12) | (1.72) | (7.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 21 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 19 | (2.82) | (0.433) | (0.41) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (2.68) | (0.249) | (0.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| πόνος | work | 2 | 17 | (2.53) | (1.767) | (1.9) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 17 | (2.53) | (0.451) | (0.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (2.38) | (1.427) | (1.17) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (2.38) | (2.014) | (6.77) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 16 | (2.38) | (0.064) | (0.09) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 15 | (2.23) | (0.793) | (0.93) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (2.23) | (0.236) | (0.86) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.08) | (2.531) | (2.35) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 14 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.93) | (1.25) | (1.76) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 13 | (1.93) | (0.759) | (0.83) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | 10 | (1.49) | (0.144) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.49) | (0.653) | (0.51) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 10 | (1.49) | (3.169) | (2.06) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.34) | (0.207) | (0.46) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 9 | (1.34) | (0.211) | (0.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 9 | (1.34) | (0.624) | (2.32) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 9 | (1.34) | (0.071) | (0.02) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 9 | (1.34) | (0.234) | (0.61) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (1.34) | (0.348) | (0.95) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (1.19) | (2.508) | (1.28) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 8 | (1.19) | (0.081) | (0.05) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 8 | (1.19) | (0.18) | (0.49) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (1.19) | (1.665) | (0.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (1.04) | (0.425) | (0.79) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (1.04) | (0.513) | (1.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (1.04) | (0.653) | (1.14) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 7 | (1.04) | (0.351) | (0.7) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.426) | (0.28) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 7 | (1.04) | (0.141) | (0.24) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 7 | (1.04) | (0.284) | (0.26) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 6 | (0.89) | (0.699) | (0.69) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.89) | (0.519) | (0.64) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 6 | (0.89) | (0.285) | (0.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.89) | (0.345) | (0.52) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (0.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 5 | (0.74) | (0.079) | (0.1) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (0.74) | (1.21) | (0.71) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 5 | (0.74) | (0.022) | (0.01) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 5 | (0.74) | (0.106) | (0.07) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 5 | (0.74) | (0.362) | (0.94) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.74) | (0.245) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (0.74) | (1.366) | (1.96) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.74) | (0.475) | (0.51) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 5 | (0.74) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 2 | 5 | (0.74) | (0.089) | (0.08) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (0.59) | (0.251) | (0.77) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.59) | (0.256) | (1.34) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (0.59) | (0.298) | (0.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 4 | (0.59) | (0.7) | (1.82) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 3 | (0.45) | (0.132) | (0.91) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (0.45) | (0.525) | (0.28) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (0.45) | (1.241) | (1.9) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.45) | (0.319) | (0.23) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 3 | (0.45) | (0.317) | (0.17) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 2 | (0.3) | (0.074) | (0.0) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.3) | (0.311) | (0.69) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.3) | (0.276) | (0.93) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (0.3) | (0.091) | (0.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (0.3) | (0.267) | (0.92) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 2 | (0.3) | (0.026) | (0.03) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.04) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.15) | (0.301) | (0.21) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.0) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.15) | (0.271) | (0.44) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.06) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.04) |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.45) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.15) | (0.3) | (0.18) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.15) | (0.164) | (0.39) |