66 lemmas;
105 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 2 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| παύω | to make to cease | 2 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 2 | 3 | (0.45) | (0.253) | (1.84) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (1.93) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (1.49) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 20 | (2.97) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (1.34) | (0.47) | (0.68) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.03) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 12 | (1.78) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 24 | (3.57) | (1.634) | (1.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.45) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (1.78) | (0.254) | (1.02) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 21 | (3.12) | (0.362) | (0.02) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.74) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (0.59) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.74) | (0.691) | (1.64) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 5 | (0.74) | (0.12) | (0.18) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.15) | (1.112) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.3) | (0.757) | (1.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 2 | (0.3) | (0.038) | (0.12) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.0) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.04) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 8 | (1.19) | (0.028) | (0.01) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (3.42) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (2.08) | (1.795) | (0.65) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 2 | (0.3) | (0.065) | (0.12) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (0.45) | (0.733) | (2.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 16 | (2.38) | (0.195) | (0.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |