300 lemmas;
753 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.78) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (2.23) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιμωτί | without shedding blood | 1 | 2 | (0.3) | (0.016) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.49) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 16 | (2.38) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.0) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 2 | (0.3) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (1.34) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.15) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (1.34) | (0.575) | (0.3) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 20 | (2.97) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.3) | (0.366) | (0.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 6 | (0.89) | (0.622) | (0.49) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 9 | (1.34) | (0.054) | (0.04) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.15) | (0.25) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.93) | (2.311) | (2.66) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 5 | (0.74) | (0.039) | (0.15) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 21 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.3) | (0.306) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 18 | (2.68) | (0.457) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 7 | (1.04) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.15) | (0.163) | (0.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 3 | (0.45) | (0.623) | (3.05) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 9 | (1.34) | (0.164) | (0.38) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.3) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκω | give way | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.97) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσήγησις | a proposing, moving | 1 | 5 | (0.74) | (0.011) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.89) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (2.23) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (1.34) | (0.759) | (1.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 5 | (0.74) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.45) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 10 | (1.49) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 5 | (0.74) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 16 | (2.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.3) | (0.302) | (0.59) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 4 | (0.59) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (1.78) | (0.254) | (1.02) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (1.19) | (0.78) | (1.22) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (0.89) | (0.679) | (2.1) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 4 | (0.59) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (0.59) | (0.176) | (0.35) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (1.78) | (0.925) | (1.43) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 6 | (0.89) | (0.052) | (0.05) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 9 | (1.34) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 12 | (1.78) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 12 | (1.78) | (0.912) | (1.11) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 5 | (0.74) | (0.045) | (0.21) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (1.19) | (0.929) | (0.58) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (0.45) | (0.456) | (0.78) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 2 | (0.3) | (0.022) | (0.04) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 20 | (2.97) | (3.352) | (0.88) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (2.82) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (0.74) | (0.222) | (0.32) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.74) | (0.101) | (0.16) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (0.89) | (0.698) | (2.34) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.3) | (0.483) | (0.72) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.15) | (0.123) | (0.07) |
| λευχειμονέω | to be clad in white | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.45) | (0.476) | (0.77) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 10 | (1.49) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (0.15) | (0.304) | (1.29) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 1 | (0.15) | (0.131) | (0.69) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 8 | (1.19) | (0.392) | (0.28) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 23 | (3.42) | (4.515) | (5.86) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 5 | (0.74) | (0.022) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.3) | (0.108) | (0.05) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (0.45) | (0.111) | (0.04) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 3 | (0.45) | (0.034) | (0.0) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 2 | (0.3) | (0.112) | (0.15) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.15) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 2 | (0.3) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (3.42) |
| ὀριγνάομαι | to stretch oneself | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.78) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 8 | (1.19) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.3) | (0.352) | (0.83) |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.74) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (1.04) | (0.61) | (0.0) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.1) |
| πολεμητέος | one must go to war | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.04) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 8 | (1.19) | (0.385) | (0.68) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.3) | (0.283) | (0.33) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.74) | (0.431) | (0.1) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 4 | (0.59) | (0.202) | (0.13) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 6 | (0.89) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 4 | (0.59) | (0.032) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 9 | (1.34) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 5 | (0.74) | (0.59) | (0.82) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 5 | (0.74) | (0.319) | (0.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 3 | (0.45) | (1.032) | (4.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.3) | (0.594) | (1.03) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (1.19) | (0.053) | (0.16) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.34) | (0.625) | (0.97) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 14 | (2.08) | (0.456) | (0.13) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (1.78) | (0.814) | (1.14) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 18 | (2.68) | (0.653) | (0.67) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.15) | (0.269) | (0.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (0.45) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (1.63) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 3 | (0.45) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.89) | (0.248) | (0.16) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 7 | (1.04) | (0.484) | (1.13) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.59) | (0.091) | (0.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (0.89) | (0.724) | (1.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (0.3) | (0.347) | (0.2) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (2.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (2.68) | (0.382) | (0.47) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (0.59) | (1.035) | (4.11) |
| Πρύτανις | Prytanis | 1 | 7 | (1.04) | (0.012) | (0.03) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 3 | (0.45) | (0.118) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 20 | (2.97) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 11 | (1.63) | (0.533) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 13 | (1.93) | (0.383) | (0.66) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 23 | (3.42) | (1.509) | (0.52) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 2 | 6 | (0.89) | (0.088) | (0.1) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 7 | (1.04) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 2 | 6 | (0.89) | (0.125) | (0.75) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 2 | (0.3) | (0.951) | (1.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 9 | (1.34) | (2.089) | (3.95) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 9 | (1.34) | (0.234) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πρό | before | 2 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 12 | (1.78) | (0.38) | (0.82) |
| προστάσσω | to order | 2 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 14 | (2.08) | (0.473) | (0.15) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 12 | (1.78) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 4 | (0.59) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 2 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | 4 | (0.59) | (0.155) | (0.73) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 24 | (3.57) | (1.449) | (0.17) |
| ἄγω | to lead | 3 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| κελεύω | to urge | 3 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 3 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 17 | (2.53) | (2.378) | (1.7) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 4 | (0.59) | (0.238) | (0.4) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 3 | 6 | (0.89) | (0.046) | (0.18) |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 18 | (2.68) | (1.164) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 15 | (2.23) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πρόμαχος | fighting before | 3 | 11 | (1.63) | (0.049) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 9 | (1.34) | (0.972) | (1.04) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 17 | (2.53) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 29 | (4.31) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 4 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| νίκη | victory | 5 | 27 | (4.01) | (1.082) | (1.06) |
| ὁράω | to see | 5 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 5 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| στρατιά | army | 6 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| γάρ | for | 7 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 7 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 23 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 28 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 46 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 136 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |