182 lemmas;
333 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 3 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 12 | (1.78) | (0.205) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 12 | (1.78) | (0.37) | (0.68) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 20 | (2.97) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| τῇ | here, there | 2 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.03) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.05) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 10 | (1.49) | (0.144) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 5 | (0.74) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (0.15) | (0.106) | (0.01) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 5 | (0.74) | (0.327) | (0.43) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 16 | (2.38) | (0.088) | (0.35) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 4 | (0.59) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.05) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 4 | (0.59) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 20 | (2.97) | (0.387) | (0.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 5 | (0.74) | (0.079) | (0.1) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 41 | (6.09) | (0.774) | (0.63) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.05) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 9 | (1.34) | (0.211) | (0.04) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 7 | (1.04) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (1.78) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.59) | (1.193) | (2.78) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 2 | (0.3) | (0.088) | (0.08) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (2.23) | (0.884) | (1.29) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 10 | (1.49) | (0.479) | (1.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.15) | (0.12) | (0.1) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 12 | (1.78) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (0.74) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (1.04) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (2.23) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 11 | (1.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (1.34) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.45) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 16 | (2.38) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (0.59) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 4 | (0.59) | (0.082) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.3) | (0.112) | (0.27) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 5 | (0.74) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (3.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 11 | (1.63) | (0.167) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (2.68) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 21 | (3.12) | (1.72) | (7.41) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.3) | (0.166) | (1.35) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (1.34) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 13 | (1.93) | (1.705) | (0.35) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (0.45) | (1.966) | (1.67) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.63) | (1.945) | (1.28) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (1.63) | (0.176) | (0.1) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (0.74) | (0.74) | (0.66) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (1.78) | (1.186) | (1.73) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 2 | (0.3) | (0.095) | (0.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (1.49) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 5 | (0.74) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 3 | (0.45) | (0.052) | (0.07) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 8 | (1.19) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 5 | (0.74) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.3) | (0.352) | (0.83) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 9 | (1.34) | (0.851) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (2.23) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.15) | (0.337) | (0.3) |
| ποδοστράβη | a snare | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 11 | (1.63) | (2.544) | (1.2) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.59) | (0.293) | (0.5) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.93) | (0.91) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.74) | (0.412) | (0.21) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 5 | (0.74) | (0.121) | (0.12) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 10 | (1.49) | (0.333) | (0.34) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (1.63) | (1.174) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.19) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.38) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.15) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 11 | (1.63) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.59) | (1.242) | (2.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 16 | (2.38) | (0.195) | (0.46) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 7 | (1.04) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (1.19) | (0.617) | (0.93) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.15) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.01) |