200 lemmas;
397 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀμετακίνητος | immovable | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.0) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.01) |
| Δάμασος | Damasus | 3 | 18 | (2.68) | (0.029) | (0.01) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 9 | (1.34) | (0.05) | (0.02) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.1) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.0) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 2 | 18 | (2.68) | (0.062) | (0.25) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (0.3) | (0.065) | (0.0) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.03) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 24 | (3.57) | (0.111) | (0.01) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 3 | (0.45) | (0.112) | (0.03) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 12 | (1.78) | (0.17) | (0.01) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 11 | (1.63) | (0.173) | (0.02) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 4 | (0.59) | (0.205) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.59) | (0.211) | (0.54) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 4 | 11 | (1.63) | (0.23) | (0.04) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 10 | (1.49) | (0.245) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 7 | (1.04) | (0.257) | (0.1) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 11 | (1.63) | (0.291) | (0.35) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 12 | (1.78) | (0.302) | (0.8) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 24 | (3.57) | (0.353) | (0.0) |
| κανών | any straight rod | 1 | 13 | (1.93) | (0.355) | (0.11) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 21 | (3.12) | (0.362) | (0.02) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (1.93) | (0.367) | (0.66) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (1.34) | (0.378) | (0.55) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.3) | (0.406) | (0.92) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (0.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 12 | (1.78) | (0.47) | (0.18) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (0.74) | (0.51) | (0.05) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 22 | (3.27) | (0.531) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 9 | (1.34) | (0.542) | (0.23) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 2 | (0.3) | (0.542) | (0.41) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.19) | (0.63) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 18 | (2.68) | (0.653) | (0.67) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (1.93) | (0.724) | (0.26) |
| τίμιος | valued | 2 | 16 | (2.38) | (0.75) | (0.31) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (1.34) | (0.759) | (1.06) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (1.49) | (0.761) | (0.93) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 22 | (3.27) | (0.762) | (0.25) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.3) | (0.768) | (0.13) |
| ἅπαξ | once | 2 | 7 | (1.04) | (0.777) | (0.49) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (2.38) | (0.781) | (0.08) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 13 | (1.93) | (0.784) | (0.83) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (1.04) | (0.82) | (0.13) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.59) | (0.866) | (1.08) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (1.19) | (0.868) | (0.7) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.59) | (0.872) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.3) | (0.898) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.15) | (0.942) | (0.38) |
| τύπος | a blow | 1 | 8 | (1.19) | (0.945) | (0.32) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 14 | (2.08) | (1.063) | (1.21) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 19 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 23 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.3) | (1.394) | (1.48) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.45) | (1.418) | (0.14) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 6 | (0.89) | (1.446) | (0.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 25 | (3.72) | (1.455) | (0.03) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 15 | (2.23) | (1.675) | (3.51) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (0.45) | (1.679) | (0.87) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 18 | (2.68) | (1.732) | (0.64) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.97) | (1.781) | (0.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (0.74) | (1.907) | (0.49) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 11 | (1.63) | (1.995) | (0.57) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (2.23) | (2.007) | (0.46) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (0.74) | (2.136) | (1.23) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (0.59) | (2.388) | (3.65) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.19) | (2.54) | (2.03) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.3) | (2.754) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (2.23) | (4.108) | (2.83) |
| δόξα | a notion | 1 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (1.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 4 | (0.59) | (4.697) | (2.29) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (2.82) | (5.405) | (7.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 29 | (4.31) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| ὑμός | your | 4 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (1.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| υἱός | a son | 4 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 15 | (2.23) | (8.955) | (6.31) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 15 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (3.12) | (10.645) | (5.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (3.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 21 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 14 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 59 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |