145 lemmas;
264 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 5 | (0.74) | (0.327) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 6 | (0.89) | (3.681) | (0.15) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.34) | (0.207) | (0.46) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 3 | (0.45) | (0.122) | (0.07) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (0.15) | (0.305) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 4 | (0.59) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 4 | (0.59) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.15) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (0.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 9 | (1.34) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (0.59) | (0.513) | (0.3) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 6 | (0.89) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 6 | (0.89) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 8 | (1.19) | (0.842) | (0.49) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 6 | (0.89) | (0.128) | (0.01) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 7 | (1.04) | (0.346) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 19 | (2.82) | (0.079) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (3.42) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (1.04) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.45) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (0.74) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (0.3) | (0.068) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 4 | (0.59) | (0.249) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 1 | 21 | (3.12) | (1.72) | (7.41) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (0.45) | (1.94) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (1.34) | (1.603) | (0.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (0.45) | (0.423) | (0.89) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.05) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.3) | (0.297) | (0.4) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 7 | (1.04) | (0.064) | (0.11) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 20 | (2.97) | (3.352) | (0.88) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 29 | (4.31) | (0.907) | (0.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.3) | (1.671) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 7 | (1.04) | (0.455) | (0.75) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (0.89) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.3) | (0.748) | (0.22) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (0.3) | (0.165) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (1.04) | (0.277) | (0.07) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (1.49) | (0.34) | (0.41) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 3 | (0.45) | (0.179) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (2.08) | (1.795) | (0.65) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 7 | (1.04) | (0.072) | (0.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (1.49) | (2.47) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 1 | 20 | (2.97) | (4.894) | (2.94) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.15) | (0.186) | (0.23) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.09) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (0.89) | (0.838) | (0.48) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (0.3) | (0.226) | (0.36) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 7 | (1.04) | (0.235) | (0.07) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (1.34) | (0.621) | (0.52) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.15) | (0.277) | (0.29) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (1.63) | (0.486) | (0.22) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.3) | (0.402) | (0.16) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.1) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 7 | (1.04) | (0.239) | (0.03) |