277 lemmas;
750 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 128 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 9 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| θεός | god | 8 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 8 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| πατήρ | a father | 7 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 7 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 7 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 5 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 4 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 3 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| κράτος | strength, might | 3 | 5 | (0.74) | (0.653) | (1.34) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 3 | 20 | (2.97) | (0.135) | (0.01) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 46 | (6.84) | (5.253) | (5.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 38 | (5.65) | (1.164) | (3.1) |
| προστάσσω | to order | 3 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| τῇ | here, there | 3 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 3 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 2 | 13 | (1.93) | (3.53) | (1.71) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 3 | (0.45) | (0.291) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 10 | (1.49) | (1.358) | (0.37) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 7 | (1.04) | (0.411) | (0.28) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 2 | 7 | (1.04) | (0.03) | (0.01) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 7 | (1.04) | (0.177) | (0.04) |
| διώκω | to pursue | 2 | 16 | (2.38) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 24 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 3 | (0.45) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 2 | (0.3) | (0.77) | (0.7) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 9 | (1.34) | (0.232) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 12 | (1.78) | (0.943) | (0.25) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 6 | (0.89) | (1.406) | (0.03) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 5 | (0.74) | (0.962) | (0.27) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 18 | (2.68) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 2 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 5 | (0.74) | (2.792) | (1.7) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 22 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 14 | (2.08) | (0.456) | (0.13) |
| τίς | who? which? | 2 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 2 | 26 | (3.86) | (4.87) | (3.7) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 52 | (7.73) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| χείρ | the hand | 2 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 10 | (1.49) | (0.397) | (0.74) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 6 | (0.89) | (0.137) | (0.15) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (1.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.78) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 7 | (1.04) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.59) | (0.058) | (0.04) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (0.59) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.49) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 2 | (0.3) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 27 | (4.01) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλφα | -square | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.0) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.63) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 5 | (0.74) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.59) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (1.49) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.15) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (0.45) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.19) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (0.59) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.06) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 12 | (1.78) | (0.47) | (0.18) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (1.49) | (0.787) | (2.44) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 5 | (0.74) | (1.403) | (0.25) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 4 | (0.59) | (0.129) | (0.09) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 9 | (1.34) | (0.054) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (1.04) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 6 | (0.89) | (0.472) | (0.18) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.15) | (0.135) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 14 | (2.08) | (0.55) | (0.78) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 6 | (0.89) | (0.558) | (0.02) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.3) | (0.074) | (0.09) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.59) | (0.208) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 6 | (0.89) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (0.89) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (1.93) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (0.3) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 3 | (0.45) | (0.092) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (1.04) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.29) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 4 | (0.59) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.74) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (0.59) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (2.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκρισις | determination | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 26 | (3.86) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.3) | (0.677) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 7 | (1.04) | (0.825) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 16 | (2.38) | (0.766) | (0.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (1.34) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.34) | (0.278) | (0.26) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.45) | (0.673) | (0.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (1.93) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 19 | (2.82) | (3.498) | (1.79) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 9 | (1.34) | (1.603) | (0.65) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (0.3) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.74) | (0.203) | (0.32) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (2.23) | (0.635) | (0.38) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 4 | (0.59) | (0.152) | (0.38) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (0.3) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 12 | (1.78) | (0.225) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 3 | (0.45) | (1.763) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.15) | (0.143) | (0.55) |
| νικητής | winner | 1 | 5 | (0.74) | (0.069) | (0.0) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.3) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (0.89) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.45) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 8 | (1.19) | (0.493) | (0.31) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (2.53) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (3.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (4.01) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 45 | (6.69) | (9.012) | (0.6) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| παρεγγύη | a word of command passed on | 1 | 5 | (0.74) | (0.013) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 17 | (2.53) | (1.028) | (0.87) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.97) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (0.74) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 5 | (0.74) | (0.511) | (1.22) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 17 | (2.53) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 10 | (1.49) | (0.276) | (0.3) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (2.08) | (3.199) | (1.55) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 7 | (1.04) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (2.38) | (0.392) | (0.01) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 13 | (1.93) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 13 | (1.93) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 10 | (1.49) | (0.222) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (1.78) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (0.89) | (1.656) | (0.46) |
| Δάμασος | Damasus | 1 | 18 | (2.68) | (0.029) | (0.01) |
| Ἀθῷος | of mount Athos | 1 | 2 | (0.3) | (0.008) | (0.0) |
| Λάμπων | Lampon | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.05) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 1 | (0.15) | (0.141) | (0.15) |