158 lemmas;
298 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 4 | 20 | (2.97) | (0.089) | (0.26) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | 10 | (1.49) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| οἶδα | to know | 2 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 18 | (2.68) | (0.148) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 3 | (0.45) | (0.063) | (0.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (1.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.0) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.45) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 14 | (2.08) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 8 | (1.19) | (0.025) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.93) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 9 | (1.34) | (0.337) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 14 | (2.08) | (1.283) | (3.94) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (0.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (0.74) | (1.478) | (0.97) |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | 4 | (0.59) | (0.018) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (0.89) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.3) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 2 | (0.3) | (0.073) | (0.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 12 | (1.78) | (0.101) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.74) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 2 | (0.3) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.08) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐσέβεια | games in honor of Antoninus Pius | 1 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (1.78) | (0.925) | (1.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| κανών | any straight rod | 1 | 13 | (1.93) | (0.355) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.59) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.3) | (0.108) | (0.05) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.3) | (0.506) | (0.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 8 | (1.19) | (0.037) | (0.03) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.59) | (0.756) | (0.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 4 | (0.59) | (0.055) | (0.0) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 30 | (4.46) | (0.479) | (0.94) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 3 | (0.45) | (0.738) | (0.83) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.08) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 3 | (0.45) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (1.63) | (0.94) | (0.89) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 5 | (0.74) | (0.025) | (0.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (1.78) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.15) | (0.255) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.3) | (0.258) | (0.38) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (1.04) | (0.82) | (0.13) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 5 | (0.74) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.3) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.93) | (0.051) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.23) | (3.117) | (19.2) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 2 | (0.3) | (0.155) | (0.34) |