143 lemmas;
277 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| δέ | but | 5 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 4 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| κοινωνός | a companion, partner | 3 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| βιός | a bow | 2 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 2 | 12 | (1.78) | (0.101) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 2 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 7 | (1.04) | (0.351) | (0.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 13 | (1.93) | (0.591) | (0.51) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 40 | (5.94) | (0.709) | (1.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.19) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (0.74) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (1.49) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 15 | (2.23) | (0.656) | (0.52) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 7 | (1.04) | (0.257) | (0.1) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 2 | (0.3) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 6 | (0.89) | (0.094) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 10 | (1.49) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 20 | (2.97) | (0.387) | (0.39) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (1.19) | (1.165) | (1.55) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.3) | (0.087) | (0.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (1.49) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (0.74) | (1.642) | (1.25) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.59) | (0.208) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπαιδεύω | to bring up from childhood, educate completely | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 21 | (3.12) | (0.592) | (0.63) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.1) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (1.78) | (0.254) | (1.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνία | reins | 1 | 3 | (0.45) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 4 | (0.59) | (0.098) | (0.12) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (2.68) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.45) | (0.778) | (0.39) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.34) | (0.417) | (0.21) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.93) | (4.214) | (1.84) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.45) | (0.129) | (0.03) |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | 4 | (0.59) | (0.015) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (1.19) | (1.665) | (0.68) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (2.38) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.15) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (0.3) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (2.82) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.1) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.879) | (1.29) |
| ῥυθμίζω | to bring into measure | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 7 | (1.04) | (0.213) | (0.57) |
| στέργω | to love | 1 | 5 | (0.74) | (0.15) | (0.25) |
| στρατιά | army | 1 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (2.08) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 2 | (0.3) | (0.051) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 3 | (0.45) | (0.254) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |