121 lemmas;
238 tokens
(67,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 48 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 15 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 8 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
ὡς | as, how | 3 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
μέγας | big, great | 3 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
πόλις | a city | 3 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
ἀνήρ | a man | 3 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
χρόνος | time | 2 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
ἀλήθεια | truth | 4 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
εἶμι | come, go | 2 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
καταλείπω | to leave behind | 2 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
καῖρος | the row of thrums | 2 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 24 | (3.57) | (1.634) | (1.72) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
συμμορία | a co-partnership | 2 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 20 | (2.97) | (0.387) | (0.39) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 20 | (2.97) | (1.084) | (1.17) |
ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (2.82) | (0.481) | (2.23) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (2.82) | (5.405) | (7.32) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 18 | (2.68) | (0.277) | (0.27) |
ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 16 | (2.38) | (0.088) | (0.35) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 16 | (2.38) | (2.014) | (6.77) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 15 | (2.23) | (1.304) | (0.42) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (2.23) | (4.108) | (2.83) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (2.23) | (1.017) | (0.5) |
βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 14 | (2.08) | (0.291) | (0.33) |
πρόσθεν | before | 1 | 14 | (2.08) | (1.463) | (2.28) |
Διόδωρος | Diodorus | 1 | 14 | (2.08) | (0.112) | (0.01) |
ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 13 | (1.93) | (0.252) | (0.24) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.63) | (1.305) | (1.45) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
ἆ | ah! | 1 | 10 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (1.34) | (0.762) | (0.78) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (1.34) | (0.572) | (0.65) |
κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.34) | (0.417) | (0.21) |
κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 8 | (1.19) | (0.472) | (1.92) |
προτιμάω | to honour | 1 | 8 | (1.19) | (0.172) | (0.15) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.04) | (0.58) | (1.14) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (1.04) | (2.482) | (3.16) |
ἐπάνειμι | to return | 1 | 6 | (0.89) | (0.31) | (0.15) |
πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 6 | (0.89) | (0.101) | (0.14) |
ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 5 | (0.74) | (0.327) | (0.43) |
ὑφαίνω | to weave | 1 | 5 | (0.74) | (0.09) | (0.26) |
μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 4 | (0.59) | (0.377) | (0.78) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.59) | (0.565) | (1.11) |
περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.59) | (0.186) | (0.33) |
ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.02) |
οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 4 | (0.59) | (0.095) | (0.2) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.3) | (0.84) | (0.39) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.3) | (0.229) | (0.26) |
πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 2 | 2 | (0.3) | (0.023) | (0.04) |
προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (0.3) | (0.078) | (0.05) |
συντρέφω | to feed together | 1 | 2 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 2 | (0.3) | (0.023) | (0.0) |
Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 2 | (0.3) | (0.52) | (0.01) |
ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.02) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.15) | (0.216) | (0.19) |
μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 1 | (0.15) | (0.152) | (0.01) |