122 lemmas;
196 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| ὄνομα | name | 1 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 22 | (3.27) | (0.531) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.97) | (1.781) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 2 | 20 | (2.97) | (4.894) | (2.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 19 | (2.82) | (0.455) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (2.68) | (0.382) | (0.47) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 16 | (2.38) | (0.65) | (0.77) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 16 | (2.38) | (2.187) | (0.52) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (2.23) | (0.635) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (2.23) | (6.769) | (4.18) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (1.93) | (0.495) | (0.49) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 12 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.78) | (3.953) | (1.03) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (1.63) | (0.754) | (1.98) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 11 | (1.63) | (0.069) | (0.1) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 11 | (1.63) | (0.183) | (0.37) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 10 | (1.49) | (0.234) | (0.49) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (1.49) | (0.775) | (0.94) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 9 | (1.34) | (2.754) | (10.09) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (1.34) | (0.348) | (0.95) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 8 | (1.19) | (0.037) | (0.03) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (1.19) | (0.617) | (0.93) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 8 | (1.19) | (1.348) | (2.26) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 7 | (1.04) | (0.442) | (1.08) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (1.04) | (1.504) | (4.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (1.04) | (0.277) | (0.07) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 7 | (1.04) | (0.169) | (0.36) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 7 | (1.04) | (0.239) | (0.03) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 6 | (0.89) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.89) | (0.173) | (0.09) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 6 | (0.89) | (1.25) | (1.24) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (0.74) | (0.434) | (0.21) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (0.74) | (1.283) | (0.07) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 5 | (0.74) | (0.392) | (0.49) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (0.59) | (3.751) | (0.71) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 4 | (0.59) | (0.088) | (0.26) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.59) | (0.201) | (0.41) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (0.59) | (0.385) | (1.11) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.45) | (0.187) | (0.13) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 3 | (0.45) | (0.15) | (0.15) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 3 | (0.45) | (0.436) | (0.14) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 3 | (0.45) | (0.044) | (0.04) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 3 | (0.45) | (0.014) | (0.07) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (0.45) | (0.171) | (0.18) |
| ὑετός | rain | 1 | 3 | (0.45) | (0.26) | (0.04) |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 1 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.12) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.3) | (0.187) | (0.14) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.1) |
| νεόδμητος | newly tamed, wedded | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.15) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.15) | (0.135) | (0.06) |
| Διάσια | the festival of Zeus | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.02) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.09) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.02) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.05) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.15) | (0.386) | (0.38) |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.02) |