158 lemmas;
276 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 2 | 2 | (0.3) | (0.045) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 13 | (1.93) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 15 | (2.23) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 8 | (1.19) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | 8 | (1.19) | (0.192) | (0.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 22 | (3.27) | (5.672) | (5.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 10 | (1.49) | (0.895) | (0.66) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 5 | (0.74) | (0.59) | (0.82) |
| τε | and | 2 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 9 | (1.34) | (3.098) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (1.93) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.78) | (2.06) | (1.51) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (0.59) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (0.15) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (1.93) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 3 | (0.45) | (0.061) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 10 | (1.49) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 22 | (3.27) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.16) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.3) | (0.644) | (2.29) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 2 | (0.3) | (0.11) | (0.08) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| διαβάθρα | a ship's ladder | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 9 | (1.34) | (0.624) | (2.32) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.24) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (0.45) | (0.272) | (0.16) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 12 | (1.78) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 5 | (0.74) | (0.186) | (0.13) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβρόντητος | thunderstruck, stupefied, stupid | 1 | 3 | (0.45) | (0.009) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (1.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (1.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 5 | (0.74) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 16 | (2.38) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 6 | (0.89) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (1.04) | (1.459) | (1.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 4 | (0.59) | (1.062) | (2.19) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (2.82) | (3.717) | (4.75) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.15) | (0.198) | (0.44) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.04) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.74) | (0.844) | (2.43) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (0.89) | (0.568) | (0.45) |
| Λοξίας | Loxias | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.14) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.15) | (0.189) | (0.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.45) | (0.129) | (0.03) |
| νίκη | victory | 1 | 27 | (4.01) | (1.082) | (1.06) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 3 | (0.45) | (0.184) | (0.76) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (1.34) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 23 | (3.42) | (0.452) | (0.38) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (1.49) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (1.19) | (0.161) | (0.22) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 12 | (1.78) | (1.545) | (6.16) |
| Περσίς | Persian | 1 | 4 | (0.59) | (0.113) | (0.18) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.74) | (0.243) | (0.76) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (1.19) | (0.819) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 15 | (2.23) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (0.45) | (0.473) | (1.68) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.59) | (0.277) | (0.42) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (2.53) | (2.456) | (7.1) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (0.45) | (0.41) | (0.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (1.78) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 11 | (1.63) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 7 | (1.04) | (0.169) | (0.36) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.1) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 7 | (1.04) | (0.135) | (0.22) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 18 | (2.68) | (0.306) | (0.13) |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.89) | (0.248) | (0.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (1.34) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (1.49) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 2 | (0.3) | (0.026) | (0.1) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.15) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.04) |