138 lemmas;
263 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 5 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 5 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 4 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 9 | (1.34) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 2 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 7 | (1.04) | (0.138) | (0.06) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 5 | (0.74) | (0.349) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 8 | (1.19) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 8 | (1.19) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (0.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 15 | (2.23) | (0.037) | (0.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (1.49) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (1.49) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 22 | (3.27) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.19) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 5 | (0.74) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 11 | (1.63) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (0.45) | (0.132) | (0.36) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διήγημα | tale | 1 | 10 | (1.49) | (0.093) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (2.23) | (0.236) | (0.86) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.05) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.3) | (0.293) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 14 | (2.08) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (2.23) | (0.344) | (0.61) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.04) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.3) | (0.166) | (0.22) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 13 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 19 | (2.82) | (1.151) | (0.61) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 3 | (0.45) | (0.236) | (0.3) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (2.38) | (2.014) | (6.77) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.3) | (0.671) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.15) | (0.095) | (0.1) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.3) | (0.095) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (2.97) | (1.979) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (2.53) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (3.27) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (1.49) | (0.34) | (0.41) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 4 | (0.59) | (0.147) | (0.13) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.426) | (0.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.93) | (0.91) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 7 | (1.04) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 3 | (0.45) | (0.291) | (1.17) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 5 | (0.74) | (0.036) | (0.04) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 2 | (0.3) | (0.133) | (0.38) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 14 | (2.08) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (3.42) | (0.634) | (1.16) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (1.04) | (0.508) | (0.56) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 11 | (1.63) | (1.616) | (0.53) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |