154 lemmas;
265 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| νίκη | victory | 3 | 27 | (4.01) | (1.082) | (1.06) |
| προσηγορία | an appellation, name | 3 | 13 | (1.93) | (0.582) | (0.1) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 3 | 3 | (0.45) | (0.381) | (0.43) |
| ἐάν | if | 2 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 4 | (0.59) | (0.205) | (0.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 12 | (1.78) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 2 | 5 | (0.74) | (0.222) | (0.44) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 17 | (2.53) | (2.456) | (7.1) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 12 | (1.78) | (0.753) | (2.86) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 11 | (1.63) | (1.616) | (0.53) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 3 | (0.45) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 22 | (3.27) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 22 | (3.27) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (0.59) | (2.388) | (3.65) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.3) | (0.644) | (2.29) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.34) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.05) |
| Ἀσσυρία | Assyria, the country of the Assyrians | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.07) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (1.78) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 6 | (0.89) | (0.078) | (0.1) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.15) | (0.332) | (1.14) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.13) |
| ἔδω | to eat | 1 | 3 | (0.45) | (0.123) | (0.35) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 28 | (4.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιδρύω | to set in | 1 | 2 | (0.3) | (0.022) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 14 | (2.08) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 16 | (2.38) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 3 | (0.45) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 3 | (0.45) | (0.509) | (0.72) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.74) | (1.082) | (5.8) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (0.74) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 5 | (0.74) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (1.04) | (0.653) | (1.14) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (0.45) | (0.233) | (0.2) |
| Θήρα | Thera | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.15) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (0.3) | (0.161) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 5 | (0.74) | (1.068) | (1.39) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 1 | (0.15) | (0.045) | (0.36) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (0.59) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 4 | (0.59) | (0.118) | (0.14) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 3 | (0.45) | (0.419) | (1.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.0) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.89) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.15) | (0.15) | (0.21) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 2 | (0.3) | (0.344) | (0.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (0.74) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.74) | (2.27) | (0.97) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.63) | (1.945) | (1.28) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (0.15) | (0.431) | (0.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (1.49) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (1.04) | (0.158) | (0.62) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 6 | (0.89) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνειροπολέω | to deal with dreams | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 8 | (1.19) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (0.89) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.78) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 8 | (1.19) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 11 | (1.63) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (2.38) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 1 | 2 | (0.3) | (0.013) | (0.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πολεμόκλονος | raising the din of war | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.23) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 3 | (0.45) | (0.104) | (0.15) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 9 | (1.34) | (1.282) | (4.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.3) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (0.74) | (0.315) | (0.86) |
| στρατιά | army | 1 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (1.19) | (0.053) | (0.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.15) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τίγρις | a tiger | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (1.04) | (0.163) | (0.4) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (3.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.1) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 22 | (3.27) | (0.531) | (0.0) |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (0.45) | (0.295) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.04) |
| Νιρεύς | Nireus | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.02) |
| Πρόμαχος | Promachus | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.02) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| Θήρας | Theras, founder of Thera | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.03) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.04) |