160 lemmas;
306 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| κεφαλή | the head | 3 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| πῦρ | fire | 3 | 20 | (2.97) | (4.894) | (2.94) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 18 | (2.68) | (0.306) | (0.13) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 12 | (1.78) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 2 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 3 | (0.45) | (0.162) | (0.16) |
| θέω | to run | 2 | 12 | (1.78) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 2 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 4 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (0.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (1.63) | (0.754) | (1.98) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 8 | (1.19) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 13 | (1.93) | (0.252) | (0.24) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 8 | (1.19) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 6 | (0.89) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (0.59) | (0.296) | (0.13) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.3) | (0.127) | (0.58) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 20 | (2.97) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.15) | (0.17) | (0.13) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.3) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (1.34) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.01) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (2.82) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.3) | (0.27) | (0.02) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 25 | (3.72) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.01) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.74) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 7 | (1.04) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 7 | (1.04) | (0.362) | (0.69) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.59) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.93) | (2.311) | (2.66) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 4 | (0.59) | (0.624) | (1.06) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (0.89) | (0.542) | (1.34) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 21 | (3.12) | (0.205) | (0.18) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 5 | (0.74) | (0.039) | (0.15) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.74) | (0.261) | (0.18) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 5 | (0.74) | (0.059) | (0.07) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.04) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 12 | (1.78) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.23) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 3 | (0.45) | (0.1) | (0.18) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (2.38) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 5 | (0.74) | (0.155) | (0.35) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (0.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 16 | (2.38) | (0.949) | (1.25) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 9 | (1.34) | (0.074) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 3 | (0.45) | (0.11) | (0.16) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.15) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 7 | (1.04) | (0.208) | (0.16) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (2.68) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (0.59) | (0.632) | (0.33) |
| θυμός | the soul | 1 | 21 | (3.12) | (1.72) | (7.41) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (0.15) | (0.392) | (0.05) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.3) | (0.046) | (0.04) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 7 | (1.04) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 3 | (0.45) | (0.206) | (0.09) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (1.34) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 4 | (0.59) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (1.93) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (0.3) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 6 | (0.89) | (0.294) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 3 | (0.45) | (0.276) | (0.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.97) | (9.032) | (7.24) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (0.59) | (0.325) | (0.06) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | 3 | (0.45) | (0.011) | (0.01) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.3) | (0.238) | (0.13) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 14 | (2.08) | (0.456) | (0.13) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 29 | (4.31) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.04) | (0.333) | (0.24) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 11 | (1.63) | (0.458) | (0.38) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.15) | (0.198) | (0.29) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (2.38) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 9 | (1.34) | (0.361) | (0.24) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (1.78) | (1.776) | (2.8) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |