140 lemmas;
237 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 5 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | 9 | (1.34) | (0.361) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 14 | (2.08) | (1.423) | (1.37) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 4 | (0.59) | (0.624) | (1.06) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 8 | (1.19) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 5 | (0.74) | (0.609) | (0.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | 3 | (0.45) | (0.206) | (0.09) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 5 | (0.74) | (0.486) | (0.62) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| προστάσσω | to order | 2 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 22 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (1.93) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.15) | (0.182) | (0.02) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 2 | (0.3) | (0.074) | (0.0) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.74) | (0.243) | (0.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (0.89) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 11 | (1.63) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 25 | (3.72) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 41 | (6.09) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 11 | (1.63) | (0.069) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.74) | (0.261) | (0.18) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 16 | (2.38) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| διάγω | to carry over | 1 | 15 | (2.23) | (0.532) | (0.39) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 4 | (0.59) | (0.263) | (0.18) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 10 | (1.49) | (0.479) | (1.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (0.89) | (0.563) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 6 | (0.89) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.74) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξάγιστος | devoted to evil, accursed, abominable | 1 | 2 | (0.3) | (0.008) | (0.01) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.45) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.3) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 7 | (1.04) | (0.515) | (0.58) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (0.45) | (0.233) | (0.2) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (2.08) | (0.806) | (0.9) |
| θύρα | a door | 1 | 17 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 12 | (1.78) | (0.912) | (1.11) |
| κατηλογέω | to make of small account, take no account of, neglect | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (2.82) | (3.717) | (4.75) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 9 | (1.34) | (0.321) | (0.2) |
| λογχοφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.07) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (1.49) | (1.4) | (1.25) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (1.63) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (1.04) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | 4 | (0.59) | (0.015) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (1.93) | (0.367) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 3 | (0.45) | (0.052) | (0.07) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (0.45) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.45) | (0.283) | (0.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (0.89) | (1.077) | (0.46) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 9 | (1.34) | (0.851) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (1.19) | (0.868) | (0.7) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.53) | (1.767) | (1.9) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (0.45) | (0.325) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.879) | (1.29) |
| πύξ | with the fist | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.08) |
| ῥανίς | a drop | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 2 | (0.3) | (0.05) | (0.13) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 5 | (0.74) | (0.296) | (0.15) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.59) | (2.051) | (3.42) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 12 | (1.78) | (0.296) | (0.61) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (0.74) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 29 | (4.31) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.3) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 3 | (0.45) | (0.254) | (0.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.89) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 4 | (0.59) | (0.155) | (0.73) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 3 | (0.45) | (0.021) | (0.04) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 7 | (1.04) | (0.076) | (0.22) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (2.38) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |