153 lemmas;
268 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| σός | your | 1 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| τότε | at that time, then | 2 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| μάλιστα | most | 2 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 29 | (4.31) | (0.907) | (0.75) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 24 | (3.57) | (0.728) | (0.72) |
| μικρός | small, little | 2 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (3.42) | (1.923) | (2.47) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (3.42) | (0.634) | (1.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ὀρθός | straight | 1 | 22 | (3.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 21 | (3.12) | (0.592) | (0.63) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 18 | (2.68) | (1.706) | (1.96) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 18 | (2.68) | (0.306) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 16 | (2.38) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 16 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 15 | (2.23) | (0.773) | (0.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (2.23) | (6.769) | (4.18) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (2.23) | (0.651) | (0.8) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 14 | (2.08) | (0.55) | (0.78) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 14 | (2.08) | (0.499) | (0.76) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 12 | (1.78) | (0.349) | (0.13) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (1.78) | (0.646) | (0.56) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 11 | (1.63) | (0.069) | (0.1) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 11 | (1.63) | (0.52) | (1.4) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 10 | (1.49) | (0.144) | (0.04) |
| εἴκω | give way | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (1.34) | (0.748) | (0.91) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (1.34) | (1.426) | (2.23) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.19) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (1.19) | (0.609) | (0.61) |
| ἅπαξ | once | 1 | 7 | (1.04) | (0.777) | (0.49) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 7 | (1.04) | (0.484) | (1.13) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.89) | (0.471) | (0.24) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (0.89) | (1.14) | (0.72) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 6 | (0.89) | (0.069) | (0.21) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (0.89) | (0.087) | (0.19) |
| ναῦς | a ship | 1 | 5 | (0.74) | (3.843) | (21.94) |
| νικητής | winner | 1 | 5 | (0.74) | (0.069) | (0.0) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 4 | (0.59) | (0.347) | (1.56) |
| προστατεύω | to be leader | 1 | 4 | (0.59) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.45) | (0.164) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (0.45) | (0.916) | (1.28) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 3 | (0.45) | (0.148) | (0.18) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 3 | (0.45) | (0.154) | (0.04) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 2 | (0.3) | (0.258) | (0.0) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.07) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.3) | (0.238) | (0.22) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (0.3) | (0.67) | (4.08) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.15) | (0.833) | (0.53) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.15) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.15) | (0.077) | (0.07) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.15) | (0.201) | (0.21) |
| στερρότης | hardness, firmness | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.15) | (0.36) | (0.73) |