149 lemmas;
273 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 21 | (3.12) | (0.592) | (0.63) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 2 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 15 | (2.23) | (0.402) | (0.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 9 | (1.34) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (0.59) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.49) | (0.653) | (0.51) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 22 | (3.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 6 | (0.89) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 6 | (0.89) | (0.033) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.15) | (0.363) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 9 | (1.34) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (0.74) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 5 | (0.74) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 5 | (0.74) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.38) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 19 | (2.82) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (3.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 14 | (2.08) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (2.23) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 21 | (3.12) | (0.362) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 4 | (0.59) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 5 | (0.74) | (1.068) | (1.39) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (0.45) | (0.561) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 7 | (1.04) | (0.597) | (0.32) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 3 | (0.45) | (0.312) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 29 | (4.31) | (0.907) | (0.75) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 4 | (0.59) | (0.131) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (0.74) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λύκος | a wolf | 1 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 26 | (3.86) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 8 | (1.19) | (0.115) | (0.18) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 6 | (0.89) | (0.069) | (0.21) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| ὄνομα | name | 1 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 8 | (1.19) | (0.535) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (2.68) | (0.456) | (0.75) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (2.23) | (0.817) | (0.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 9 | (1.34) | (0.093) | (0.13) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 30 | (4.46) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 14 | (2.08) | (0.101) | (0.19) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 15 | (2.23) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 8 | (1.19) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 10 | (1.49) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.27) |
| ποτνιάζομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| ποτνιάομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 8 | (1.19) | (0.488) | (1.3) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 20 | (2.97) | (0.235) | (0.63) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 10 | (1.49) | (0.276) | (0.3) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (0.74) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 5 | (0.74) | (0.236) | (1.17) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 29 | (4.31) | (0.898) | (1.54) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (1.04) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 7 | (1.04) | (0.223) | (0.43) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 7 | (1.04) | (0.484) | (1.13) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 8 | (1.19) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 11 | (1.63) | (1.616) | (0.53) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 7 | (1.04) | (0.429) | (0.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 4 | (0.59) | (0.133) | (0.03) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 8 | (1.19) | (0.095) | (0.01) |