149 lemmas;
267 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 3 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| χείρ | the hand | 2 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (2.82) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| θυμός | the soul | 1 | 21 | (3.12) | (1.72) | (7.41) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 9 | (1.34) | (3.33) | (7.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (1.19) | (3.502) | (6.07) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 9 | (1.34) | (1.282) | (4.58) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 12 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| πρόσθεν | before | 1 | 14 | (2.08) | (1.463) | (2.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.59) | (0.581) | (2.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 18 | (2.68) | (1.706) | (1.96) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 16 | (2.38) | (1.733) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.93) | (4.214) | (1.84) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (0.45) | (0.473) | (1.68) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (2.23) | (3.747) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 4 | (0.59) | (0.465) | (1.33) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 4 | (0.59) | (1.328) | (1.33) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.879) | (1.29) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (1.19) | (2.508) | (1.28) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.3) | (1.826) | (1.25) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (1.19) | (0.78) | (1.22) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (1.78) | (0.254) | (1.02) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 14 | (2.08) | (0.514) | (1.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (1.04) | (0.519) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 9 | (1.34) | (0.748) | (0.91) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (2.23) | (0.402) | (0.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (0.74) | (0.315) | (0.86) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 3 | (0.45) | (0.243) | (0.8) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (2.23) | (0.817) | (0.77) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 6 | (0.89) | (0.125) | (0.75) |
| Συρία | Syria | 1 | 7 | (1.04) | (0.491) | (0.75) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (1.34) | (0.471) | (0.66) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (2.23) | (0.344) | (0.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 8 | (1.19) | (0.257) | (0.56) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.45) | (0.425) | (0.55) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 15 | (2.23) | (0.656) | (0.52) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 4 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 22 | (3.27) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 22 | (3.27) | (0.367) | (0.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 18 | (2.68) | (0.457) | (0.41) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 9 | (1.34) | (0.164) | (0.38) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 7 | (1.04) | (0.597) | (0.32) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 4 | 6 | (0.89) | (0.18) | (0.27) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 6 | (0.89) | (0.17) | (0.21) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (1.49) | (0.219) | (0.18) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 3 | (0.45) | (0.1) | (0.18) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 16 | (2.38) | (0.141) | (0.1) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 6 | (0.89) | (0.252) | (0.1) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (0.1) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 5 | (0.74) | (0.089) | (0.08) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.07) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (0.3) | (0.416) | (0.05) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.04) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 3 | (0.45) | (0.143) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 6 | (0.89) | (1.406) | (0.03) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 6 | (0.89) | (0.033) | (0.02) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 4 | (0.59) | (0.017) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 2 | (0.3) | (0.116) | (0.01) |
| παρεγγύη | a word of command passed on | 1 | 5 | (0.74) | (0.013) | (0.01) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.01) |