167 lemmas;
325 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 4 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 6 | (0.89) | (0.558) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 3 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 18 | (2.68) | (2.103) | (2.21) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 2 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| συνεχής | holding together | 2 | 6 | (0.89) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 15 | (2.23) | (0.329) | (0.04) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 11 | (1.63) | (0.076) | (0.03) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (0.45) | (0.542) | (0.56) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (1.63) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 11 | (1.63) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 10 | (1.49) | (0.274) | (0.38) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.59) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.02) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.34) | (1.185) | (1.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (1.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (1.49) | (0.761) | (0.93) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 4 | (0.59) | (0.16) | (0.02) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 3 | (0.45) | (0.082) | (0.04) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.89) | (0.974) | (0.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.59) | (0.247) | (0.2) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 4 | (0.59) | (0.263) | (0.18) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 7 | (1.04) | (0.667) | (0.06) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (1.04) | (0.212) | (0.55) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.63) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 16 | (2.38) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.3) | (0.331) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 7 | (1.04) | (0.825) | (0.01) |
| ζάλη | the surging | 1 | 10 | (1.49) | (0.041) | (0.02) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.13) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.25) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 15 | (2.23) | (0.317) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.82) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (0.45) | (0.423) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (2.53) | (7.257) | (12.65) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 7 | (1.04) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 20 | (2.97) | (3.352) | (0.88) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 7 | (1.04) | (0.084) | (0.01) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 6 | (0.89) | (0.115) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (1.63) | (0.529) | (0.57) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 5 | (0.74) | (0.022) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (0.45) | (0.128) | (0.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 22 | (3.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (2.38) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 12 | (1.78) | (0.464) | (0.17) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 13 | (1.93) | (0.32) | (0.49) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 3 | (0.45) | (0.029) | (0.07) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (2.23) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.97) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 7 | (1.04) | (0.072) | (0.08) |
| προσδόκιμος | expected, looked for | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.08) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.15) | (0.086) | (0.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 18 | (2.68) | (0.277) | (0.27) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.19) | (0.182) | (0.29) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.06) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (3.57) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 14 | (2.08) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (3.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 23 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (0.89) | (0.248) | (0.16) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (1.04) | (0.18) | (0.32) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.74) | (0.319) | (0.66) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| εὔριπος | a strait with strong flows; a canal, ditch | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 12 | (1.78) | (0.162) | (0.06) |