275 lemmas;
583 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 17 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 10 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | 17 | (2.53) | (1.028) | (0.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 11 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 3 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 20 | (2.97) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὠμότης | rawness | 3 | 9 | (1.34) | (0.174) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 2 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 20 | (2.97) | (0.371) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 2 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 8 | (1.19) | (0.564) | (0.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 2 | 8 | (1.19) | (0.03) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 22 | (3.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 17 | (2.53) | (7.257) | (12.65) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 2 | 2 | (0.3) | (0.096) | (0.26) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 37 | (5.5) | (0.902) | (0.25) |
| λαός | the people | 2 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| λύκος | a wolf | 2 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| πῦρ | fire | 2 | 20 | (2.97) | (4.894) | (2.94) |
| σκόλοψ | anything pointed | 2 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.09) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 24 | (3.57) | (1.651) | (2.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 23 | (3.42) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 3 | (0.45) | (0.395) | (0.58) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 2 | 2 | (0.3) | (0.145) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (0.74) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 1 | 3 | (0.45) | (0.018) | (0.0) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 13 | (1.93) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (0.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.15) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (1.04) | (0.411) | (0.28) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.15) | (0.308) | (0.35) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 9 | (1.34) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 7 | (1.04) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.3) | (0.453) | (1.25) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 2 | (0.3) | (0.04) | (0.05) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (1.78) | (0.205) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 11 | (1.63) | (0.533) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (0.74) | (1.591) | (1.51) |
| γάϊος | on land | 1 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| γεώργιον | field | 1 | 3 | (0.45) | (0.054) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 21 | (3.12) | (0.205) | (0.18) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 2 | (0.3) | (0.145) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 10 | (1.49) | (0.479) | (1.07) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.04) | (3.942) | (3.03) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 7 | (1.04) | (0.022) | (0.0) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.15) | (0.727) | (0.27) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.59) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδέρω | to strip off the skin from | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.05) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 12 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (2.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.3) | (0.104) | (0.3) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (0.45) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (2.53) | (1.082) | (0.97) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (0.3) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 32 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.59) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (0.59) | (0.4) | (1.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.15) | (0.193) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (0.59) | (0.154) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 6 | (0.89) | (0.163) | (0.07) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.2) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.89) | (0.383) | (0.29) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.45) | (0.652) | (1.82) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.45) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (0.15) | (0.079) | (0.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.53) | (0.752) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| λᾶας | stone | 1 | 8 | (1.19) | (0.215) | (1.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 17 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 3 | (0.45) | (0.194) | (0.92) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 8 | (1.19) | (0.185) | (0.32) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (2.23) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 4 | (0.59) | (0.05) | (0.05) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (1.04) | (0.682) | (1.26) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 2 | (0.3) | (0.262) | (0.1) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.59) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 1 | (0.15) | (0.064) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (0.45) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 5 | (0.74) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (1.34) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.89) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.15) | (0.151) | (0.53) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (1.04) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (2.53) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (1.93) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 14 | (2.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 8 | (1.19) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (0.89) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.12) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.01) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 3 | (0.45) | (0.016) | (0.05) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.04) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 7 | (1.04) | (0.13) | (0.13) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 4 | (0.59) | (0.329) | (0.27) |
| πάσχα | Passover | 1 | 8 | (1.19) | (0.355) | (0.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (0.45) | (0.354) | (0.74) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 2 | (0.3) | (0.1) | (0.07) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (2.23) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (2.68) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (1.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 30 | (4.46) | (0.479) | (0.94) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (1.78) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 11 | (1.63) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (0.3) | (0.911) | (2.03) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.3) | (0.157) | (0.34) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.09) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 3 | (0.45) | (0.44) | (0.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 3 | (0.45) | (0.035) | (0.04) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 5 | (0.74) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.19) | (0.182) | (0.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 4 | (0.59) | (1.328) | (1.33) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (0.3) | (0.51) | (1.07) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (0.45) | (0.375) | (1.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (1.04) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (3.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (1.34) | (1.285) | (0.97) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.15) | (0.261) | (0.5) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.3) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.15) | (0.165) | (0.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (1.04) | (0.508) | (0.56) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 2 | (0.3) | (0.17) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (0.74) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (1.78) | (1.776) | (2.8) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (0.59) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (0.59) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 6 | (0.89) | (0.113) | (0.12) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (0.3) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 2 | (0.3) | (0.291) | (0.57) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.0) |
| Ἀθηνόδωρος | Athenodorus | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| Φίλων | Philo | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.07) |