180 lemmas;
365 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| λαός | the people | 5 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναχωρέω | to go back | 4 | 13 | (1.93) | (0.575) | (1.94) |
| εἰμί | to be | 4 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 8 | (1.19) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 6 | (0.89) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 12 | (1.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 15 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| προστάσσω | to order | 2 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 2 | 3 | (0.45) | (0.035) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| φυγή | flight | 2 | 11 | (1.63) | (0.734) | (1.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (0.74) | (0.405) | (0.58) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 29 | (4.31) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 6 | (0.89) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (0.74) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.63) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.49) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 9 | (1.34) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 10 | (1.49) | (0.324) | (0.08) |
| ἀσυμπαθής | without sympathy with | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 11 | (1.63) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (0.59) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 9 | (1.34) | (0.98) | (2.59) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.59) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (1.19) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 21 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 5 | (0.74) | (0.114) | (0.05) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.89) | (0.43) | (0.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 10 | (1.49) | (0.479) | (1.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (1.49) | (4.404) | (1.25) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.3) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 9 | (1.34) | (1.083) | (0.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.15) | (0.389) | (0.25) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.63) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (1.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.15) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 2 | (0.3) | (0.098) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 24 | (3.57) | (8.435) | (3.94) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 16 | (2.38) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 12 | (1.78) | (0.925) | (1.43) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (2.08) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.59) | (0.211) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 3 | (0.45) | (0.055) | (0.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.45) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 17 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (0.45) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (1.34) | (0.597) | (0.8) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.59) | (0.565) | (1.11) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (0.89) | (1.127) | (1.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 4 | (0.59) | (0.329) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.3) | (0.18) | (0.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (0.45) | (0.354) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 3 | (0.45) | (0.038) | (0.19) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 5 | (0.74) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.34) | (0.539) | (0.43) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 12 | (1.78) | (0.349) | (0.13) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 3 | (0.45) | (0.044) | (0.13) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 2 | (0.3) | (0.126) | (0.05) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.49) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 1 | (0.15) | (0.127) | (0.3) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 10 | (1.49) | (0.276) | (0.3) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.3) | (0.231) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.34) | (2.74) | (2.88) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (0.45) | (0.375) | (1.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (1.34) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.45) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.74) | (0.475) | (0.51) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (7.58) | (5.786) | (10.92) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (0.74) | (0.212) | (0.01) |