296 lemmas;
824 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.59) | (0.07) | (0.0) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (0.15) | (0.479) | (0.0) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.15) | (0.091) | (0.0) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 3 | (0.45) | (0.065) | (0.0) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | 3 | (0.45) | (0.018) | (0.0) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 6 | (0.89) | (0.128) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 4 | (0.59) | (0.205) | (0.01) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 4 | (0.59) | (0.025) | (0.01) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 2 | (0.3) | (0.119) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 12 | (1.78) | (0.17) | (0.01) |
| νεωτεροποιία | innovation, revolution | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 5 | (0.74) | (0.107) | (0.01) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (2.38) | (0.392) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 18 | (2.68) | (0.148) | (0.01) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 21 | (3.12) | (0.362) | (0.02) |
| ζάλη | the surging | 1 | 10 | (1.49) | (0.041) | (0.02) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 6 | (0.89) | (0.044) | (0.02) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 11 | (1.63) | (0.173) | (0.02) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 7 | (1.04) | (0.239) | (0.03) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 9 | (1.34) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 26 | (3.86) | (0.261) | (0.04) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 29 | (4.31) | (0.079) | (0.04) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.04) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 2 | (0.3) | (0.031) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 1 | (0.15) | (0.139) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 15 | (2.23) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.05) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 7 | (1.04) | (0.667) | (0.06) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.06) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| καθολικός | general | 2 | 20 | (2.97) | (0.361) | (0.07) |
| πάσχα | Passover | 2 | 8 | (1.19) | (0.355) | (0.07) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (2.38) | (0.781) | (0.08) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 6 | (0.89) | (0.13) | (0.09) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (0.59) | (1.232) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 4 | (0.59) | (0.159) | (0.1) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 3 | (0.45) | (0.08) | (0.1) |
| συμφωνία | concord | 2 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.45) | (0.232) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 12 | (1.78) | (0.36) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (1.04) | (0.82) | (0.13) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.3) | (0.244) | (0.15) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 6 | (0.89) | (1.82) | (0.17) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 4 | (0.59) | (0.131) | (0.17) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.17) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 1 | (0.15) | (0.082) | (0.18) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 12 | (1.78) | (0.47) | (0.18) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.74) | (0.328) | (0.18) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.89) | (0.154) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.89) | (0.242) | (0.18) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 5 | (0.74) | (0.299) | (0.19) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 31 | (4.61) | (0.7) | (0.21) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (0.74) | (0.434) | (0.21) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 4 | (0.59) | (0.146) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 9 | (1.34) | (0.542) | (0.23) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 11 | (1.63) | (0.257) | (0.23) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.15) | (0.288) | (0.24) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| στέργω | to love | 1 | 5 | (0.74) | (0.15) | (0.25) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 4 | (0.59) | (0.088) | (0.26) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 3 | (0.45) | (0.461) | (0.26) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (1.49) | (0.392) | (0.27) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 6 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 16 | (2.38) | (0.766) | (0.29) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (0.45) | (0.323) | (0.31) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (1.19) | (0.63) | (0.31) |
| τίμιος | valued | 2 | 16 | (2.38) | (0.75) | (0.31) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 7 | (1.04) | (0.597) | (0.32) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 3 | 3 | (0.45) | (0.18) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 6 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 13 | (1.93) | (0.12) | (0.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 2 | (0.3) | (0.161) | (0.37) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.49) | (1.358) | (0.37) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (0.45) | (0.566) | (0.38) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | 15 | (2.23) | (0.695) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (1.04) | (1.366) | (0.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (2.23) | (2.007) | (0.46) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 29 | (4.31) | (1.619) | (0.49) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (0.45) | (0.374) | (0.49) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 16 | (2.38) | (2.187) | (0.52) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 4 | (0.59) | (0.339) | (0.53) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 10 | (1.49) | (0.35) | (0.54) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 16 | (2.38) | (1.704) | (0.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (1.63) | (1.995) | (0.57) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 9 | (1.34) | (0.319) | (0.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.45) | (1.069) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.15) | (0.509) | (0.69) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.19) | (1.068) | (0.71) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 12 | (1.78) | (0.352) | (0.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 17 | (2.53) | (0.451) | (0.77) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (0.89) | (0.687) | (0.79) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 12 | (1.78) | (0.302) | (0.8) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.45) | (0.664) | (0.81) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (1.93) | (0.784) | (0.83) |
| ὗς | wild swine | 2 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (1.49) | (0.761) | (0.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (1.49) | (0.775) | (0.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 18 | (2.68) | (1.94) | (0.95) |
| ἐξουσία | power | 4 | 17 | (2.53) | (1.082) | (0.97) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 6 | (0.89) | (0.326) | (1.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 8 | (1.19) | (0.166) | (1.17) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 40 | (5.94) | (0.709) | (1.21) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (0.89) | (1.25) | (1.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (0.74) | (1.229) | (1.25) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 14 | (2.08) | (3.016) | (1.36) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 4 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (0.45) | (0.524) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (0.89) | (0.652) | (1.45) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (1.19) | (1.165) | (1.55) |
| κύριος | having power | 2 | 13 | (1.93) | (8.273) | (1.56) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 19 | (2.82) | (3.498) | (1.79) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.3) | (1.415) | (1.83) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 7 | (1.04) | (0.456) | (1.86) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.53) | (1.767) | (1.9) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.3) | (0.636) | (1.96) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.19) | (2.54) | (2.03) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 7 | (1.04) | (4.463) | (2.35) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 10 | (1.49) | (1.206) | (2.43) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| δόξα | a notion | 3 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (0.74) | (3.114) | (2.65) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (3.57) | (1.651) | (2.69) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (2.38) | (1.419) | (2.72) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.3) | (2.658) | (2.76) |
| λαός | the people | 2 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 12 | (1.78) | (1.776) | (2.8) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.89) | (2.157) | (3.12) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 10 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 3 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 16 | (2.38) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 46 | (6.84) | (5.253) | (5.28) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| ὑμός | your | 4 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 23 | (3.42) | (4.515) | (5.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| μέρος | a part, share | 1 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 20 | (2.97) | (9.032) | (7.24) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| υἱός | a son | 2 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (1.34) | (3.587) | (8.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (1.19) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 2 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (2.38) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (2.38) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 7 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 4 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 3 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 3 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 5 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 6 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 18 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 71 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 137 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |