157 lemmas;
392 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 5 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 11 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| πατήρ | a father | 3 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| υἱός | a son | 11 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| πρό | before | 2 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 52 | (7.73) | (0.483) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| καλός | beautiful | 1 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 32 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 29 | (4.31) | (1.619) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 2 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 26 | (3.86) | (0.896) | (0.38) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 24 | (3.57) | (0.111) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 18 | (2.68) | (0.17) | (0.35) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (2.68) | (1.164) | (1.33) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (2.38) | (0.781) | (0.08) |
| διώκω | to pursue | 4 | 16 | (2.38) | (1.336) | (1.86) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (2.38) | (10.717) | (9.47) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 16 | (2.38) | (0.139) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.23) | (1.321) | (2.94) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 2 | 14 | (2.08) | (0.129) | (0.01) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 14 | (2.08) | (0.55) | (0.78) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 14 | (2.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 14 | (2.08) | (1.063) | (1.21) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 14 | (2.08) | (0.62) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (1.78) | (1.186) | (1.73) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.49) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 12 | (1.78) | (0.36) | (0.13) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 12 | (1.78) | (0.174) | (0.11) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (1.63) | (1.264) | (1.76) |
| κτίζω | to found | 1 | 11 | (1.63) | (0.538) | (0.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 10 | (1.49) | (6.88) | (12.75) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 10 | (1.49) | (3.324) | (0.63) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 2 | 10 | (1.49) | (0.076) | (0.24) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (1.34) | (0.759) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (1.34) | (2.089) | (3.95) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.01) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (1.19) | (0.868) | (0.7) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (1.19) | (0.287) | (0.15) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.19) | (1.068) | (0.71) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.04) | (0.333) | (0.24) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.89) | (1.947) | (0.89) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (0.74) | (1.211) | (0.37) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 5 | (0.74) | (0.294) | (0.02) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (0.74) | (0.642) | (1.52) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (0.59) | (1.232) | (0.1) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.59) | (0.626) | (0.29) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.59) | (0.555) | (0.4) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.59) | (0.469) | (0.53) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 4 | (0.59) | (5.461) | (0.69) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.45) | (0.183) | (0.1) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 3 | (0.45) | (0.05) | (0.0) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 3 | (0.45) | (0.078) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (0.45) | (1.357) | (1.49) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 3 | (0.45) | (0.07) | (0.01) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.3) | (0.326) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (0.3) | (3.652) | (1.2) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 2 | (0.3) | (0.12) | (0.07) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.3) | (0.146) | (0.12) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.3) | (0.237) | (0.09) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 2 | (0.3) | (0.13) | (0.09) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 2 | 2 | (0.3) | (0.037) | (0.01) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 1 | (0.15) | (1.231) | (0.0) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.04) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.15) | (0.251) | (0.12) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| θέλημα | will | 1 | 1 | (0.15) | (0.367) | (0.08) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.05) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.15) | (0.378) | (0.3) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.1) |