184 lemmas;
362 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰνδός | an Indian | 3 | 4 | (0.59) | (0.396) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| γῆ | earth | 2 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 10 | (1.49) | (0.339) | (0.38) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 15 | (2.23) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 28 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 11 | (1.63) | (0.277) | (0.37) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| φάος | light, daylight | 2 | 17 | (2.53) | (1.873) | (1.34) |
| ἀγεώργητος | uncultivated | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (0.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.07) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 13 | (1.93) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.34) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 3 | (0.45) | (0.082) | (0.08) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 3 | (0.45) | (0.063) | (0.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (1.19) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (1.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.15) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 15 | (2.23) | (0.656) | (0.52) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (1.04) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (0.3) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 6 | (0.89) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.89) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.3) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 8 | (1.19) | (0.025) | (0.0) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.07) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.15) | (0.094) | (0.13) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 3 | (0.45) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.3) | (0.126) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| διήγημα | tale | 1 | 10 | (1.49) | (0.093) | (0.03) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.19) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 12 | (1.78) | (0.101) | (0.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.09) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.15) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 6 | (0.89) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 16 | (2.38) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 7 | (1.04) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.15) | (0.084) | (0.55) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.19) | (2.261) | (0.9) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.3) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.74) | (0.691) | (1.64) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 4 | (0.59) | (0.182) | (0.13) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.3) | (0.238) | (0.22) |
| θύρα | a door | 1 | 17 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.01) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (0.3) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 20 | (2.97) | (1.084) | (1.17) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 13 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (3.42) | (1.923) | (2.47) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.34) | (0.417) | (0.21) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (0.74) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 12 | (1.78) | (0.225) | (0.05) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 10 | (1.49) | (0.971) | (1.11) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 5 | (0.74) | (0.478) | (1.59) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (2.38) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (2.23) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.63) | (1.945) | (1.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (1.04) | (0.682) | (1.26) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.21) |
| νοερός | intellectual | 1 | 3 | (0.45) | (0.146) | (0.0) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 9 | (1.34) | (0.05) | (0.02) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (2.97) | (1.979) | (2.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 12 | (1.78) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 14 | (2.08) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 38 | (5.65) | (1.164) | (3.1) |
| πειρά | sharp point | 1 | 2 | (0.3) | (0.022) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.45) | (0.541) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (0.59) | (0.385) | (1.11) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.01) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 11 | (1.63) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.3) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.3) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (1.19) | (0.675) | (0.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.3) | (0.705) | (1.77) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 12 | (1.78) | (0.349) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (1.49) | (2.47) | (0.21) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 11 | (1.63) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 7 | (1.04) | (0.169) | (0.36) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.15) | (0.496) | (0.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (1.19) | (0.053) | (0.16) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (1.63) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.19) | (0.182) | (0.29) |
| συντρέφω | to feed together | 1 | 2 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 7 | (1.04) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (3.57) | (1.651) | (2.69) |
| τερατουργία | love of the marvellous | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 26 | (3.86) | (4.87) | (3.7) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 2 | (0.3) | (0.13) | (0.09) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 12 | (1.78) | (0.174) | (0.11) |
| ὑδρεία | a drawing water, fetching water | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 8 | (1.19) | (1.259) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.15) | (0.245) | (0.39) |