130 lemmas;
221 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.82) | (2.117) | (2.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 9 | (1.34) | (1.426) | (2.23) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (1.49) | (2.734) | (1.67) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (1.04) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (0.59) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.3) | (0.146) | (0.1) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 17 | (2.53) | (0.451) | (0.77) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 13 | (1.93) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| σός | your | 2 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 6 | (0.89) | (0.112) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.78) | (0.781) | (0.72) |
| προΐστημι | set before | 1 | 5 | (0.74) | (0.511) | (1.22) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 6 | (0.89) | (0.353) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (0.59) | (0.037) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 6 | (0.89) | (0.084) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 22 | (3.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (1.19) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (0.74) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.59) | (0.756) | (0.17) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 12 | (1.78) | (0.057) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 42 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.3) | (0.695) | (0.41) |
| νικητής | winner | 1 | 5 | (0.74) | (0.069) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (0.45) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.3) | (0.748) | (0.84) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 4 | (0.59) | (0.236) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (1.19) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 10 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| θεός | god | 2 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (1.93) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 5 | (0.74) | (0.074) | (0.36) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (1.34) | (3.02) | (2.61) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 3 | (0.45) | (0.112) | (0.35) |
| ἔργον | work | 2 | 18 | (2.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.89) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 10 | (1.49) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 15 | (2.23) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (0.3) | (0.156) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (2.38) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.04) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (0.45) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (0.59) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 4 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.15) | (0.306) | (0.26) |
| διώκω | to pursue | 1 | 16 | (2.38) | (1.336) | (1.86) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 7 | (1.04) | (0.177) | (0.04) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 4 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 1 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.59) | (0.34) | (0.18) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 4 | (0.59) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.19) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (1.04) | (0.52) | (0.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 11 | (1.63) | (0.255) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 12 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.1) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (0.45) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 10 | (1.49) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 9 | (1.34) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |