361 lemmas;
1,297 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 192 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 92 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 28 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 28 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 23 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 16 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 15 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| θεός | god | 14 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 13 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 13 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 12 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| ἔχω | to have | 11 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 45 | (6.69) | (9.012) | (0.6) |
| γεννάω | to beget, engender | 7 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| λόγος | the word | 7 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πρό | before | 7 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 22 | (3.27) | (2.096) | (1.0) |
| εἷς | one | 6 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 5 | 27 | (4.01) | (0.691) | (0.91) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| μή | not | 5 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | 38 | (5.65) | (1.164) | (3.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 23 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 4 | 11 | (1.63) | (0.257) | (0.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 4 | 24 | (3.57) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| γέννησις | an engendering, producing | 3 | 5 | (0.74) | (0.183) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 3 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 19 | (2.82) | (3.498) | (1.79) |
| καλός | beautiful | 3 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 27 | (4.01) | (2.811) | (3.25) |
| μηδέ | but not | 3 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 18 | (2.68) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 45 | (6.69) | (2.641) | (2.69) |
| οὗ | where | 3 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πρῶτος | first | 3 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 3 | 4 | (0.59) | (0.104) | (0.21) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 52 | (7.73) | (0.483) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 29 | (4.31) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 12 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 9 | (1.34) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 10 | (1.49) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτομή | a cutting off | 2 | 2 | (0.3) | (0.136) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 6 | (0.89) | (1.82) | (0.17) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 13 | (1.93) | (5.73) | (5.96) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 15 | (2.23) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 11 | (1.63) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 24 | (3.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 2 | 2 | (0.3) | (0.033) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 5 | (0.74) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| ζωή | a living | 2 | 9 | (1.34) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 2 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| καθώς | how | 2 | 11 | (1.63) | (0.867) | (0.28) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | 3 | (0.45) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 2 | 3 | (0.45) | (0.094) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 20 | (2.97) | (0.135) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 15 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 2 | 46 | (6.84) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρατής | beholder | 2 | 4 | (0.59) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 8 | (1.19) | (0.535) | (0.06) |
| ὀρθός | straight | 2 | 22 | (3.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 27 | (4.01) | (4.289) | (2.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| ποίημα | anything made | 2 | 8 | (1.19) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 11 | (1.63) | (1.39) | (1.28) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 16 | (2.38) | (2.157) | (5.09) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 3 | (0.45) | (0.46) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 16 | (2.38) | (1.704) | (0.56) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 11 | (1.63) | (1.174) | (0.38) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 19 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 15 | (2.23) | (1.368) | (1.15) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 2 | 9 | (1.34) | (4.486) | (2.33) |
| ὑμός | your | 2 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 21 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 26 | (3.86) | (0.811) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 8 | (1.19) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 2 | 17 | (2.53) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 19 | (2.82) | (1.561) | (1.51) |
| φώς | a man | 2 | 13 | (1.93) | (0.967) | (1.32) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 21 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 16 | (2.38) | (0.139) | (0.0) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 11 | (1.63) | (0.076) | (0.03) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.45) | (0.183) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 17 | (2.53) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.15) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.15) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιωτός | subject to change | 1 | 2 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (1.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (0.15) | (0.017) | (0.01) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 11 | (1.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (0.3) | (0.147) | (0.12) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 12 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (0.59) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.45) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (0.3) | (0.389) | (0.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 20 | (2.97) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 3 | (0.45) | (0.767) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (1.34) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.15) | (0.482) | (0.27) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.06) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 6 | (0.89) | (0.344) | (0.15) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.24) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 5 | (0.74) | (0.019) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| γεννητός | begotten | 1 | 4 | (0.59) | (0.101) | (0.01) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 11 | (1.63) | (0.069) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (4.46) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 6 | (0.89) | (0.075) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.53) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.15) | (0.271) | (0.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 3 | (0.45) | (0.192) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 7 | (1.04) | (0.438) | (0.35) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.3) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφέρεια | likeness | 1 | 4 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 3 | (0.45) | (0.092) | (0.1) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.3) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 7 | (1.04) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.45) | (0.186) | (0.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (2.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (0.59) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (0.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.19) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.3) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (0.45) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.45) | (0.431) | (1.04) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.3) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 32 | (4.76) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (0.74) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.3) | (0.253) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.15) | (0.073) | (0.02) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.3) | (1.744) | (0.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (2.23) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (1.93) | (2.341) | (4.29) |
| ἠμί | to say | 1 | 9 | (1.34) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.74) | (0.576) | (0.22) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 2 | (0.3) | (0.107) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 5 | (0.74) | (1.296) | (1.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 16 | (2.38) | (2.674) | (4.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 6 | (0.89) | (2.87) | (0.99) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 18 | (2.68) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 13 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (0.59) | (0.435) | (0.61) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 2 | (0.3) | (0.06) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (2.82) | (3.717) | (4.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.34) | (0.417) | (0.21) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (0.45) | (1.966) | (1.67) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 7 | (1.04) | (0.49) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.89) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 19 | (2.82) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (0.45) | (0.487) | (0.24) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.74) | (1.004) | (0.66) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 6 | (0.89) | (0.045) | (0.08) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 6 | (0.89) | (1.446) | (0.63) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (2.23) | (1.017) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (0.89) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.89) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (3.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (2.38) | (1.419) | (2.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 2 | (0.3) | (0.149) | (0.0) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (0.89) | (0.401) | (0.4) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.15) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.05) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (0.89) | (1.127) | (1.08) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (0.89) | (0.687) | (0.79) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (0.45) | (2.596) | (0.61) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.15) | (1.56) | (3.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 5 | (0.74) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.89) | (0.149) | (0.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.15) | (0.052) | (0.1) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 4 | (0.59) | (0.04) | (0.0) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.03) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 6 | (0.89) | (0.306) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 17 | (2.53) | (3.46) | (0.29) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 5 | (0.74) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 3 | (0.45) | (0.094) | (0.04) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.13) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 2 | (0.3) | (0.126) | (0.05) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.3) | (0.237) | (0.09) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 4 | (0.59) | (0.056) | (0.06) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.3) | (1.266) | (2.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 16 | (2.38) | (6.429) | (7.71) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 11 | (1.63) | (0.567) | (0.75) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 6 | (0.89) | (4.259) | (0.0) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.45) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 10 | (1.49) | (0.222) | (0.13) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.59) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (1.49) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.15) | (0.305) | (0.66) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (0.59) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (0.59) | (2.188) | (1.79) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (0.89) | (1.656) | (0.46) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.93) | (0.051) | (0.04) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (0.3) | (0.753) | (0.13) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 1 | (0.15) | (0.125) | (0.12) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 12 | (1.78) | (0.162) | (0.06) |