178 lemmas;
295 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.82) | (2.117) | (2.12) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 3 | 8 | (1.19) | (0.205) | (0.21) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 2 | (0.3) | (0.17) | (0.06) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (0.74) | (0.395) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 8 | (1.19) | (0.498) | (0.44) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.06) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (1.04) | (0.246) | (0.45) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.27) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| τριτημόριον | a third | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.15) | (0.118) | (0.04) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 5 | (0.74) | (0.355) | (1.49) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.3) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (0.59) | (0.325) | (0.06) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 3 | (0.45) | (0.055) | (0.21) |
| συγκαλύπτω | to cover | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 5 | (0.74) | (0.036) | (0.04) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 4 | (0.59) | (0.084) | (0.0) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 2 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.74) | (0.245) | (0.35) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (1.04) | (4.073) | (1.48) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (2.23) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 4 | (0.59) | (0.079) | (0.13) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 14 | (2.08) | (0.101) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 4 | (0.59) | (0.055) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.15) | (0.127) | (0.39) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.15) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (0.74) | (1.988) | (0.42) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.15) | (0.278) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 17 | (2.53) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (2.68) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (2.53) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 18 | (2.68) | (0.234) | (0.1) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 6 | (0.89) | (0.582) | (1.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 3 | (0.45) | (0.052) | (0.11) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 50 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 18 | (2.68) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.15) | (0.963) | (0.27) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.15) | (0.074) | (0.18) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (0.89) | (0.568) | (0.45) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 12 | (1.78) | (0.225) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (2.53) | (1.249) | (2.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 13 | (1.93) | (1.705) | (0.35) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 4 | (0.59) | (0.236) | (0.31) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.15) | (0.233) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 14 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.15) | (0.125) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 20 | (2.97) | (1.143) | (0.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (0.89) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐλογία | good | 1 | 5 | (0.74) | (0.211) | (0.06) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 2 | (0.3) | (0.086) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (0.45) | (0.162) | (0.16) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (0.74) | (0.435) | (0.26) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.19) | (2.603) | (7.5) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (2.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 11 | (1.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 4 | (0.59) | (0.075) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 5 | (0.74) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 2 | (0.3) | (0.045) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 11 | (1.63) | (0.798) | (2.13) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 14 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 21 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 16 | (2.38) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 10 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 2 | (0.3) | (0.149) | (0.1) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 6 | (0.89) | (1.015) | (1.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.59) | (1.228) | (1.54) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (1.93) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.3) | (0.062) | (0.2) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.45) | (1.035) | (1.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.63) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.34) | (0.207) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |