57 lemmas;
80 tokens
(61,481 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 9,736 | (1583.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,890 | (307.41) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,913 | (473.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,180 | (191.93) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 249 | (40.5) | (1.886) | (4.07) |
| δίδωμι | to give | 2 | 122 | (19.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 328 | (53.35) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 416 | (67.66) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 13 | (2.11) | (0.754) | (1.98) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (2.44) | (0.187) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 186 | (30.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.49) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 11 | (1.79) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (7.16) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (2.28) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 108 | (17.57) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 17 | (2.77) | (2.863) | (2.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 485 | (78.89) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 305 | (49.61) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 230 | (37.41) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 113 | (18.38) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 741 | (120.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 42 | (6.83) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (116.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 691 | (112.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 4 | (0.65) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 3 | (0.49) | (0.181) | (0.13) |
| ἐξοδάω | to sell | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 4 | (0.65) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 169 | (27.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 557 | (90.6) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 28 | (4.55) | (0.984) | (1.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 83 | (13.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 58 | (9.43) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.49) | (0.43) | (0.23) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 16 | (2.6) | (0.478) | (1.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 672 | (109.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 149 | (24.24) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,144 | (186.07) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 261 | (42.45) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.65) | (1.464) | (0.34) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (2.28) | (0.947) | (0.74) |
| πόλις | a city | 1 | 377 | (61.32) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (0.98) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 106 | (17.24) | (6.869) | (8.08) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.33) | (0.184) | (0.21) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 19 | (3.09) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 5 | (0.81) | (0.263) | (0.92) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 89 | (14.48) | (1.197) | (2.04) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 17 | (2.77) | (0.721) | (1.84) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 13 | (2.11) | (0.822) | (0.74) |
| τε | and | 1 | 639 | (103.93) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 1 | 82 | (13.34) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (4.72) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 349 | (56.77) | (55.077) | (29.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 54 | (8.78) | (2.488) | (5.04) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 12 | (1.95) | (0.681) | (1.47) |