Zosimus, Historia Nova 5.40.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:5.40.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

55 lemmas; 80 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 17 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
ἐν in, among. c. dat. 3 691 (112.39) (118.207) (88.06)
οὗτος this; that 3 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
πόλις a city 3 377 (61.32) (11.245) (29.3)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 28 (4.55) (2.001) (3.67)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 44 (7.16) (1.871) (1.48)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 7 (1.14) (0.653) (0.51)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 8 (1.3) (1.226) (0.42)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 22 (3.58) (0.748) (0.91)
ἀπογιγνώσκω depart from a judgment, give up a design 1 12 (1.95) (0.227) (0.33)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 6 (0.98) (1.674) (2.01)
ἀπόφασις a denial, negation 1 1 (0.16) (1.561) (0.4)
γίγνομαι become, be born 1 305 (49.61) (53.204) (45.52)
δείκνυμι to show 1 62 (10.08) (13.835) (3.57)
δέχομαι to take, accept, receive 1 53 (8.62) (3.295) (3.91)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 106 (17.24) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
εἷς one 1 44 (7.16) (23.591) (10.36)
ἐπικουρία aid, succour 1 6 (0.98) (0.205) (0.41)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 14 (2.28) (1.033) (1.28)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 78 (12.69) (11.058) (14.57)
ἰσχύς strength 1 3 (0.49) (0.923) (0.62)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
καταλείπω to leave behind 1 43 (6.99) (1.869) (2.45)
κοινόω to make common, communicate, impart 1 7 (1.14) (0.21) (0.22)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 62 (10.08) (15.895) (13.47)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 80 (13.01) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 1 23 (3.74) (6.377) (5.2)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 11 (1.79) (1.431) (1.76)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 1 (0.16) (0.28) (0.38)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 17 (2.77) (0.383) (0.61)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 44 (7.16) (4.016) (9.32)
περίστασις a standing round, a crowd standing round 1 4 (0.65) (0.187) (0.77)
πολεμέω to be at war 1 29 (4.72) (1.096) (2.71)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 4 (0.65) (0.385) (0.68)
πρακτέος to be done 1 21 (3.42) (0.094) (0.06)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 102 (16.59) (4.909) (7.73)
πρεσβεία age, seniority; embassy 1 22 (3.58) (0.238) (0.58)
πρέσβεια old woman 1 8 (1.3) (0.117) (0.3)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 1 14 (2.28) (21.895) (15.87)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 89 (14.48) (6.305) (6.41)
φέρω to bear 1 93 (15.13) (8.129) (10.35)
ψυχή breath, soul 1 4 (0.65) (11.437) (4.29)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)

PAGINATE