Zosimus, Historia Nova 5.26.5

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:5.26.5
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

46 lemmas; 58 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 198 (32.21) (22.709) (26.08)
πᾶς all, the whole 2 480 (78.07) (59.665) (51.63)
τῇ here, there 2 204 (33.18) (18.312) (12.5)
ἅπας quite all, the whole 1 180 (29.28) (10.904) (7.0)
ἀπροσδόκητος unexpected, unlooked for 1 9 (1.46) (0.107) (0.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 53 (8.62) (1.527) (3.41)
εἰκός like truth 1 17 (2.77) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 17 (2.77) (1.86) (0.99)
εἶπον to speak, say 1 46 (7.48) (16.169) (13.73)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 2 (0.33) (0.969) (0.73)
ἐλευθερόω to free, set free 1 15 (2.44) (0.302) (0.8)
ἐλπίς hope, expectation 1 50 (8.13) (1.675) (3.51)
ἐοικότως similarly, like 1 17 (2.77) (1.868) (1.01)
ἐπάνειμι to return 1 16 (2.6) (0.31) (0.15)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἐπιπίπτω to fall upon 1 15 (2.44) (0.167) (0.4)
Ἰταλία Italy 1 75 (12.2) (0.647) (1.76)
καί and, also 1 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 56 (9.11) (1.423) (3.53)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
μέγας big, great 1 101 (16.43) (18.419) (25.96)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 185 (30.09) (21.235) (25.5)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 49 (7.97) (8.165) (6.35)
νίκη victory 1 30 (4.88) (1.082) (1.06)
ὅσος as much/many as 1 149 (24.24) (13.469) (13.23)
πανωλεθρία utter destruction, utter ruin 1 9 (1.46) (0.034) (0.02)
περισῴζω to save alive, to save from death 1 15 (2.44) (0.092) (0.0)
πλήν except 1 19 (3.09) (2.523) (3.25)
πολέμιος hostile; enemy 1 98 (15.94) (2.812) (8.48)
προσδοκάω to expect 1 9 (1.46) (0.539) (0.43)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 19 (3.09) (3.747) (1.45)
Ῥωμαῖος a Roman 1 200 (32.53) (3.454) (9.89)
στεφανόω to wreathe, to crown 1 1 (0.16) (0.339) (0.46)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 123 (20.01) (1.032) (4.24)
συμμαχία an alliance offensive and defensive 1 4 (0.65) (0.386) (2.32)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 21 (3.42) (1.266) (2.18)
ταύτῃ in this way. 1 59 (9.6) (2.435) (2.94)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 33 (5.37) (1.523) (2.38)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)
ὥστε so that 1 91 (14.8) (10.717) (9.47)

PAGINATE