Zosimus, Historia Nova 5.23.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:5.23.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

45 lemmas; 67 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 13 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 546 (88.81) (76.461) (54.75)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
εἰς into, to c. acc. 2 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 2 328 (53.35) (54.157) (51.9)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
πρότερος before, earlier 2 122 (19.84) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 2 43 (6.99) (18.707) (16.57)
Ἰωάννης Johannes, John 2 8 (1.3) (1.449) (0.17)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 20 (3.25) (1.466) (2.33)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 3 (0.49) (1.619) (0.49)
ἀναχωρέω to go back 1 44 (7.16) (0.575) (1.94)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 40 (6.51) (5.82) (8.27)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 94 (15.29) (26.948) (12.74)
δυσμένεια ill-will, enmity 1 7 (1.14) (0.059) (0.1)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἑκών willing, of free will, readily 1 3 (0.49) (0.801) (1.21)
ἐμφανής obvious 1 4 (0.65) (0.249) (0.28)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐξανίστημι to raise up: to make one rise 1 7 (1.14) (0.155) (0.35)
ἐξουσία power 1 21 (3.42) (1.082) (0.97)
ἐπιβουλή a plan against 1 20 (3.25) (0.402) (0.29)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 1 6 (0.98) (1.109) (0.14)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 11 (1.79) (9.107) (4.91)
καθαίρεσις a pulling down, rasing to the ground 1 10 (1.63) (0.173) (0.02)
κινέω to set in motion, to move 1 24 (3.9) (13.044) (1.39)
κορυφαῖος the head man, chief man, leader 1 1 (0.16) (0.073) (0.05)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 19 (3.09) (1.732) (0.64)
ὁράω to see 1 86 (13.99) (16.42) (18.27)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 31 (5.04) (0.513) (0.65)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 17 (2.77) (0.383) (0.61)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 106 (17.24) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 102 (16.59) (4.909) (7.73)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 3 (0.49) (0.43) (0.69)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 14 (2.28) (0.879) (1.29)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 15 (2.44) (0.518) (0.36)
Θεόφιλος Theophilus 1 1 (0.16) (0.142) (0.0)
ἱερόν sanctuary 1 13 (2.11) (1.348) (2.26)
Ἀλεξάνδρεια Alexandria 1 4 (0.65) (0.46) (0.38)

PAGINATE