Zosimus, Historia Nova 5.23.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:5.23.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

43 lemmas; 66 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 3 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
ἄλλος other, another 2 186 (30.25) (40.264) (43.75)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βασιλεύς a king, chief 2 485 (78.89) (9.519) (15.15)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 546 (88.81) (76.461) (54.75)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
πᾶς all, the whole 2 480 (78.07) (59.665) (51.63)
Ἰωάννης Johannes, John 2 8 (1.3) (1.449) (0.17)
αὐξάνω to make large, increase, augment 1 15 (2.44) (1.963) (1.01)
γερουσία a Council of Elders, Senate 1 42 (6.83) (0.127) (0.06)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 34 (5.53) (0.479) (1.07)
εἴωθα to be accustomed 1 15 (2.44) (1.354) (1.1)
ἐλπίς hope, expectation 1 50 (8.13) (1.675) (3.51)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐντεῦθεν hence 1 25 (4.07) (2.103) (2.21)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 25 (4.07) (0.728) (0.72)
ἐπάνοδος a rising up 1 4 (0.65) (0.16) (0.21)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 1 6 (0.98) (1.109) (0.14)
κωμῳδέω to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel 1 1 (0.16) (0.045) (0.07)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 185 (30.09) (21.235) (25.5)
μῖσος hate, hatred 1 12 (1.95) (0.229) (0.31)
ὁμιλία a being together, communion, intercourse, converse, company 1 2 (0.33) (0.351) (0.28)
ὅπως how, that, in order that, as 1 21 (3.42) (4.748) (5.64)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 115 (18.7) (4.236) (5.53)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 1 122 (19.84) (25.424) (23.72)
σύνοδος fellow-traveller 1 4 (0.65) (0.891) (0.28)
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 4 (0.65) (0.885) (0.35)
συνοικέω to dwell together 1 11 (1.79) (0.226) (0.36)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 52 (8.46) (8.435) (8.04)
Χριστιανός Christian 1 16 (2.6) (0.531) (0.0)
ποτε ever, sometime 1 27 (4.39) (7.502) (8.73)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 37 (6.02) (6.249) (14.54)

PAGINATE