Zosimus, Historia Nova 5.20.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:5.20.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

54 lemmas; 68 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 108 (17.57) (30.074) (22.12)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 80 (13.01) (3.052) (8.73)
ἀλλά otherwise, but 1 95 (15.45) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 1 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 1 36 (5.86) (3.069) (1.79)
ἀνήρ a man 1 101 (16.43) (10.82) (29.69)
ἅπας quite all, the whole 1 180 (29.28) (10.904) (7.0)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 94 (15.29) (26.948) (12.74)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 50 (8.13) (1.217) (0.15)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
γένος race, stock, family 1 48 (7.81) (8.844) (3.31)
γερουσία a Council of Elders, Senate 1 42 (6.83) (0.127) (0.06)
δύναμις power, might, strength 1 125 (20.33) (13.589) (8.54)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐλευθερόω to free, set free 1 15 (2.44) (0.302) (0.8)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 15 (2.44) (2.754) (10.09)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἑῷος in or of the morning, early, Eastern 1 67 (10.9) (0.362) (0.02)
ἤδη already 1 104 (16.92) (8.333) (11.03)
θεῖος of/from the gods, divine 1 26 (4.23) (4.128) (1.77)
θρησκεία religious worship 1 6 (0.98) (0.232) (0.01)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
κοινός common, shared in common 1 49 (7.97) (6.539) (4.41)
ληϊστός to be carried off as booty, to be won by force 1 2 (0.33) (0.018) (0.01)
λῃστής a robber, plunderer 1 6 (0.98) (0.282) (0.32)
λύμη brutal outrage, maltreatment, maiming 1 3 (0.49) (0.068) (0.07)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 79 (12.85) (19.178) (9.89)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 83 (13.5) (2.566) (2.66)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
προαίρεσις a choosing 1 17 (2.77) (0.951) (1.23)
στρατηγία the office, dignity 1 11 (1.79) (0.142) (0.32)
στρατηγός the leader 1 74 (12.04) (1.525) (6.72)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τοίνυν therefore, accordingly 1 71 (11.55) (5.224) (2.04)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 67 (10.9) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 67 (10.9) (7.547) (5.48)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 349 (56.77) (55.077) (29.07)
Φοινίκη Phoenicia 1 5 (0.81) (0.18) (0.32)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 15 (2.44) (0.518) (0.36)
Κιλικία Cilicia 1 6 (0.98) (0.17) (0.21)
Παλαιστίνη Palaestina, Palestine 1 7 (1.14) (0.162) (0.06)

PAGINATE