Zosimus, Historia Nova 4.9.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.9.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

63 lemmas; 79 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
ἅπας quite all, the whole 2 180 (29.28) (10.904) (7.0)
γῆ earth 2 44 (7.16) (10.519) (12.21)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
τότε at that time, then 2 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 2 61 (9.92) (6.167) (10.26)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 1 7 (1.14) (0.33) (0.37)
ἀναμάχομαι to renew the fight, retrieve a defeat 1 3 (0.49) (0.015) (0.04)
ἀνήρ a man 1 101 (16.43) (10.82) (29.69)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 15 (2.44) (1.583) (2.13)
ἄξιος worthy 1 41 (6.67) (3.181) (3.3)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 1 62 (10.08) (13.387) (11.02)
δείκνυμι to show 1 62 (10.08) (13.835) (3.57)
δέω to bind, tie, fetter 1 86 (13.99) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 84 (13.66) (17.692) (15.52)
διασῴζω to preserve through 1 11 (1.79) (0.43) (0.56)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐλευθερόω to free, set free 1 15 (2.44) (0.302) (0.8)
ἐντεῦθεν hence 1 25 (4.07) (2.103) (2.21)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 12 (1.95) (1.467) (0.8)
ἔργον work 1 48 (7.81) (5.905) (8.65)
ἤδη already 1 104 (16.92) (8.333) (11.03)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 18 (2.93) (2.882) (1.73)
καί and, also 1 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κελεύω to urge 1 44 (7.16) (3.175) (6.82)
λιπαρέω to persist, persevere, hold out 1 1 (0.16) (0.073) (0.13)
μάχη battle, fight, combat 1 84 (13.66) (2.176) (5.7)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
οἰκεῖος in or of the house 1 60 (9.76) (5.153) (2.94)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 61 (9.92) (5.317) (5.48)
ὄνομα name 1 29 (4.72) (7.968) (4.46)
ὁπλίζω to equip, make ready; to arm 1 8 (1.3) (0.292) (0.41)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 115 (18.7) (4.236) (5.53)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πρανής with the face downwards, lying on the front, falling forwards 1 1 (0.16) (0.125) (0.19)
πρηνής with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) 1 1 (0.16) (0.075) (0.11)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 37 (6.02) (0.934) (0.61)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 1 5 (0.81) (0.38) (0.82)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
Ῥωμαῖος a Roman 1 200 (32.53) (3.454) (9.89)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 123 (20.01) (1.032) (4.24)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 27 (4.39) (0.902) (0.46)
τοίνυν therefore, accordingly 1 71 (11.55) (5.224) (2.04)
τοιοῦτος such as this 1 58 (9.43) (20.677) (14.9)
τοσοῦτος so large, so tall 1 86 (13.99) (5.396) (4.83)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 67 (10.9) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 67 (10.9) (7.547) (5.48)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 89 (14.48) (6.305) (6.41)
ὑπισχνέομαι to promise 1 13 (2.11) (0.634) (1.16)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 52 (8.46) (8.435) (8.04)
χάραξ a pointed stake 1 6 (0.98) (0.242) (1.06)
ὥστε so that 1 91 (14.8) (10.717) (9.47)

PAGINATE