Zosimus, Historia Nova 4.59.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.59.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

45 lemmas; 63 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
γίγνομαι become, be born 2 305 (49.61) (53.204) (45.52)
εἰμί to be 2 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 2 691 (112.39) (118.207) (88.06)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 546 (88.81) (76.461) (54.75)
μή not 2 168 (27.33) (50.606) (37.36)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 2 6 (0.98) (1.111) (2.02)
ἄλλος other, another 1 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἀμέλεια indifference, negligence 1 2 (0.33) (0.069) (0.1)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 108 (17.57) (30.074) (22.12)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
γερουσία a Council of Elders, Senate 1 42 (6.83) (0.127) (0.06)
δαπάνημα money spent 1 3 (0.49) (0.029) (0.02)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δημόσιος belonging to the people 1 35 (5.69) (0.55) (0.78)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐκπίπτω to fall out of 1 12 (1.95) (0.84) (1.03)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 1 1 (0.16) (0.366) (0.34)
ἐπικράτεια mastery, dominion, possession 1 16 (2.6) (0.112) (0.04)
either..or; than 1 83 (13.5) (34.073) (23.24)
θεσμός that which is laid down and established, a law, ordinance 1 9 (1.46) (0.154) (0.18)
καθίστημι to set down, place 1 113 (18.38) (2.674) (4.86)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 36 (5.86) (3.717) (4.75)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
λήγω to stay, abate 1 2 (0.33) (0.476) (0.77)
μέρος a part, share 1 74 (12.04) (11.449) (6.76)
μηδέ but not 1 24 (3.9) (4.628) (5.04)
οἰκητήριος domestic 1 2 (0.33) (0.021) (0.01)
οἰκήτωρ an inhabitant; a colonist 1 19 (3.09) (0.141) (0.24)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 1 149 (24.24) (13.469) (13.23)
παράδοσις a handing down, transmission 1 1 (0.16) (0.213) (0.1)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 17 (2.77) (0.383) (0.61)
πόλις a city 1 377 (61.32) (11.245) (29.3)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 102 (16.59) (4.909) (7.73)
Ῥωμαῖος a Roman 1 200 (32.53) (3.454) (9.89)
σχῆμα form, figure, appearance 1 17 (2.77) (4.435) (0.59)
τόπος a place 1 82 (13.34) (8.538) (6.72)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
ὥστε so that 1 91 (14.8) (10.717) (9.47)

PAGINATE