Zosimus, Historia Nova 4.59.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.59.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

60 lemmas; 78 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
οὗτος this; that 3 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
πόλις a city 2 377 (61.32) (11.245) (29.3)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 12 (1.95) (1.829) (1.05)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 80 (13.01) (3.052) (8.73)
ἄλλος other, another 1 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 1 36 (5.86) (3.069) (1.79)
ἄλογος without 1 7 (1.14) (1.824) (0.47)
ἀναχωρέω to go back 1 44 (7.16) (0.575) (1.94)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 5 (0.81) (3.981) (2.22)
ἀπόρθητος not sacked, unravaged 1 5 (0.81) (0.015) (0.04)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βαρύνω to weigh down, oppress by weight, depress 1 8 (1.3) (0.225) (0.19)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 68 (11.06) (8.59) (11.98)
γάρ for 1 226 (36.76) (110.606) (74.4)
δαπάνη outgoing, cost, expense, expenditure 1 7 (1.14) (0.218) (0.54)
δέω to bind, tie, fetter 1 86 (13.99) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 84 (13.66) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
δημόσιος belonging to the people 1 35 (5.69) (0.55) (0.78)
διακόσιοι two hundred 1 6 (0.98) (0.304) (1.22)
ἐκβαίνω to step out of 1 20 (3.25) (0.32) (0.66)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 4 (0.65) (1.438) (1.84)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 101 (16.43) (18.33) (7.31)
ἔτος a year 1 20 (3.25) (3.764) (3.64)
ἤδη already 1 104 (16.92) (8.333) (11.03)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 10 (1.63) (1.141) (0.81)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μηδέ but not 1 24 (3.9) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 49 (7.97) (8.165) (6.35)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 39 (6.34) (1.588) (3.52)
οἰκίζω to found as a colony 1 2 (0.33) (0.151) (0.53)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὗ where 1 43 (6.99) (6.728) (4.01)
οὔτε neither / nor 1 62 (10.08) (13.727) (16.2)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 83 (13.5) (2.566) (2.66)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 1 1 (0.16) (0.208) (0.16)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 17 (2.77) (0.383) (0.61)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 44 (7.16) (4.016) (9.32)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 1 3 (0.49) (0.163) (0.12)
πλείων more, larger 1 54 (8.78) (7.783) (7.12)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 102 (16.59) (4.909) (7.73)
προτιμάω to honour 1 2 (0.33) (0.172) (0.15)
στρατιωτικός of or for soldiers 1 55 (8.95) (0.296) (0.15)
συγκατάθεσις approval, agreement, concord 1 1 (0.16) (0.094) (0.04)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 21 (3.42) (1.266) (2.18)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 45 (7.32) (2.518) (2.71)
χίλιοι a thousand 1 6 (0.98) (0.486) (1.95)
χρεία use, advantage, service 1 22 (3.58) (2.117) (2.12)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 54 (8.78) (2.488) (5.04)
ἱερόν sanctuary 1 13 (2.11) (1.348) (2.26)

PAGINATE