Zosimus, Historia Nova 4.54.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.54.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

51 lemmas; 68 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 2 741 (120.53) (217.261) (145.55)
μή not 2 168 (27.33) (50.606) (37.36)
ἀγαθός good 1 8 (1.3) (9.864) (6.93)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 44 (7.16) (1.871) (1.48)
ἄλλος other, another 1 186 (30.25) (40.264) (43.75)
ἀποσείω to shake off 1 10 (1.63) (0.063) (0.04)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 103 (16.75) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 103 (16.75) (2.773) (1.59)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
βιός a bow 1 41 (6.67) (3.814) (4.22)
βίος life 1 40 (6.51) (3.82) (4.12)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 21 (3.42) (1.283) (3.94)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 230 (37.41) (56.77) (30.67)
δυσαρεστέω suffer annoyance 1 4 (0.65) (0.028) (0.27)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐκδημέω to be abroad, to be on one's travels 1 4 (0.65) (0.031) (0.04)
ἐπιμένω to stay on, tarry 1 9 (1.46) (0.213) (0.33)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 26 (4.23) (0.946) (1.63)
θεραπεύω to be an attendant, do service 1 14 (2.28) (1.21) (0.71)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 62 (10.08) (15.895) (13.47)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
μάλιστα most 1 33 (5.37) (6.673) (9.11)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
νόος mind, perception 1 30 (4.88) (5.507) (3.33)
ὁράω to see 1 86 (13.99) (16.42) (18.27)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 46 (7.48) (49.106) (23.97)
οὐδείς not one, nobody 1 140 (22.77) (19.346) (18.91)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
παιδεία the rearing of a child 1 12 (1.95) (0.557) (0.35)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
ποιέω to make, to do 1 188 (30.58) (29.319) (37.03)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
σεμνότης gravity, solemnity, dignity, majesty 1 2 (0.33) (0.09) (0.05)
σπουδαῖος earnest, serious 1 5 (0.81) (0.834) (0.28)
συνεχής holding together 1 26 (4.23) (3.097) (1.77)
συνουσία a being with, social intercourse, society, conversation, communion 1 1 (0.16) (0.353) (0.3)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 1 4 (0.65) (0.567) (0.75)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 40 (6.51) (1.898) (2.33)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 10 (1.63) (0.845) (0.76)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 8 (1.3) (4.36) (12.78)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)
ὅτι2 conj.: that, because 1 48 (7.81) (49.49) (23.92)

PAGINATE