Zosimus, Historia Nova 4.44.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.44.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

44 lemmas; 68 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 4 9 (1.46) (0.698) (2.34)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
κάλλος beauty 2 11 (1.79) (0.894) (0.97)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 349 (56.77) (55.077) (29.07)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 44 (7.16) (1.871) (1.48)
ἀκούω to hear 1 34 (5.53) (6.886) (9.12)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 29 (4.72) (1.284) (1.67)
ἅμα at once, at the same time 1 145 (23.58) (6.88) (12.75)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 10 (1.63) (0.194) (0.23)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 16 (2.6) (1.195) (1.93)
βλέμμα a look, glance 1 2 (0.33) (0.086) (0.01)
γάμος a wedding, wedding-feast 1 17 (2.77) (1.015) (1.15)
δείκνυμι to show 1 62 (10.08) (13.835) (3.57)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
ἐλπίς hope, expectation 1 50 (8.13) (1.675) (3.51)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 15 (2.44) (1.348) (0.75)
ἔχω to have 1 348 (56.6) (48.945) (46.31)
θεά a goddess 1 6 (0.98) (0.712) (2.74)
θέα a seeing, looking at, view 1 6 (0.98) (0.691) (1.64)
θυγάτηρ a daughter 1 19 (3.09) (1.586) (2.79)
λέγω to pick; to say 1 163 (26.51) (90.021) (57.06)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μετέρχομαι to come 1 7 (1.14) (0.275) (0.37)
ὀδύρομαι to lament, bewail, mourn for 1 1 (0.16) (0.158) (0.62)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 9 (1.46) (0.203) (0.22)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 96 (15.61) (16.105) (11.17)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
πλείων more, larger 1 54 (8.78) (7.783) (7.12)
πληγή a blow, stroke 1 6 (0.98) (0.895) (0.66)
πολύς much, many 1 289 (47.01) (35.28) (44.3)
πρακτέος to be done 1 21 (3.42) (0.094) (0.06)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 102 (16.59) (4.909) (7.73)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 1 122 (19.84) (25.424) (23.72)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 40 (6.51) (1.898) (2.33)
ὑποφαίνω to bring to light from under 1 2 (0.33) (0.091) (0.1)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 6 (0.98) (0.984) (0.97)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)

PAGINATE