Zosimus, Historia Nova 4.42.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.42.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

40 lemmas; 51 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἄν modal particle 1 70 (11.39) (32.618) (38.42)
ἀξία the worth 1 11 (1.79) (0.225) (0.1)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 22 (3.58) (1.25) (1.76)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 103 (16.75) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 103 (16.75) (2.773) (1.59)
γίγνομαι become, be born 1 305 (49.61) (53.204) (45.52)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 7 (1.14) (3.743) (0.99)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
διαμαρτάνω to go astray from 1 16 (2.6) (0.235) (0.16)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 1 43 (6.99) (0.525) (1.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 57 (9.27) (12.481) (8.47)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 83 (13.5) (3.359) (2.6)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 106 (17.24) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἑῷος in or of the morning, early, Eastern 1 67 (10.9) (0.362) (0.02)
Θρᾴκη Thrace 1 43 (6.99) (0.337) (1.05)
Ἰλλυρίς Illyria, Illyrian 1 6 (0.98) (0.055) (0.3)
καί and, also 2 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 546 (88.81) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μέρος a part, share 1 74 (12.04) (11.449) (6.76)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 79 (12.85) (19.178) (9.89)
νέος young, youthful 1 20 (3.25) (2.183) (4.18)
the 7 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 45 (7.32) (5.405) (7.32)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 96 (15.61) (16.105) (11.17)
ὅσος as much/many as 1 149 (24.24) (13.469) (13.23)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
παραλύω to loose from the side, take off, detach 1 14 (2.28) (0.145) (0.25)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 106 (17.24) (6.869) (8.08)
πρότερος before, earlier 1 122 (19.84) (25.424) (23.72)
τάσσω to arrange, put in order 1 72 (11.71) (2.051) (3.42)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 117 (19.03) (26.85) (24.12)
φέρω to bear 1 93 (15.13) (8.129) (10.35)

PAGINATE