Zosimus, Historia Nova 4.39.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.39.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

35 lemmas; 44 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 3 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
ἀκμάζω to be in full bloom, be at one's prime 1 5 (0.81) (0.35) (0.35)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 17 (2.77) (0.763) (1.22)
ἀποσκευή removal, riddance 1 11 (1.79) (0.066) (0.33)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
βασιλεύς a king, chief 1 485 (78.89) (9.519) (15.15)
γίγνομαι become, be born 1 305 (49.61) (53.204) (45.52)
γύναιος of, for a woman, womanly 1 1 (0.16) (0.188) (0.04)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 97 (15.78) (17.728) (33.0)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 53 (8.62) (1.527) (3.41)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 557 (90.6) (64.142) (59.77)
κατόρθωμα success 1 7 (1.14) (0.242) (0.18)
κύριος having power 1 21 (3.42) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 1 20 (3.25) (7.519) (1.08)
λεία tool for smoothing stone 1 13 (2.11) (0.469) (0.61)
λεία2 booty, plunder 1 13 (2.11) (0.426) (0.59)
μάρτυς a witness 1 1 (0.16) (0.889) (0.54)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μετακαλέω to call away to another place 1 4 (0.65) (0.165) (0.03)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὐ not 1 366 (59.53) (104.879) (82.22)
παιδάριον a young, little boy 1 4 (0.65) (0.155) (0.12)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
ποιέω to make, to do 1 188 (30.58) (29.319) (37.03)
που anywhere, somewhere 1 33 (5.37) (2.474) (4.56)
πρόσω forwards, onwards, further 1 34 (5.53) (1.411) (0.96)
στρατηγός the leader 1 74 (12.04) (1.525) (6.72)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 200 (32.53) (1.589) (2.72)
τότε at that time, then 1 62 (10.08) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 61 (9.92) (6.167) (10.26)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 52 (8.46) (1.544) (1.98)

PAGINATE