Zosimus, Historia Nova 4.38.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.38.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

61 lemmas; 83 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
ἔργον work 2 48 (7.81) (5.905) (8.65)
καιρός time; the right moment, opportunity 2 20 (3.25) (4.163) (8.09)
μέν on the one hand, on the other hand 2 672 (109.3) (109.727) (118.8)
προδοσία a giving up, betrayal, treason 2 10 (1.63) (0.149) (0.23)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 349 (56.77) (55.077) (29.07)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 15 (2.44) (2.825) (10.15)
ἀμφότερος each of two, both 1 19 (3.09) (4.116) (5.17)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 22 (3.58) (0.748) (0.91)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 7 (1.14) (1.959) (1.39)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 6 (0.98) (0.345) (0.92)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
γίγνομαι become, be born 1 305 (49.61) (53.204) (45.52)
δεῖ it is necessary 1 62 (10.08) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 1 86 (13.99) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 84 (13.66) (17.692) (15.52)
διάβασις a crossing over, passage 1 30 (4.88) (0.139) (0.83)
εἶμι come, go 1 31 (5.04) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπεί after, since, when 1 169 (27.49) (19.86) (21.4)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 6 (0.98) (0.78) (1.58)
ἔρχομαι to come 1 85 (13.83) (6.984) (16.46)
ἐτάζω to examine, test 1 15 (2.44) (0.302) (0.59)
καῖρος the row of thrums 1 7 (1.14) (1.981) (3.68)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 546 (88.81) (76.461) (54.75)
κομίζω to take care of, provide for 1 12 (1.95) (1.249) (2.89)
λείπω to leave, quit 1 30 (4.88) (1.614) (4.04)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 27 (4.39) (5.491) (7.79)
μέρος a part, share 1 74 (12.04) (11.449) (6.76)
μισθός wages, pay, hire 1 4 (0.65) (0.682) (1.26)
νίκη victory 1 30 (4.88) (1.082) (1.06)
νύξ the night 1 39 (6.34) (2.561) (5.42)
ὅπως how, that, in order that, as 1 21 (3.42) (4.748) (5.64)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 280 (45.54) (47.672) (39.01)
παράβυστος stuffed in: pushed aside 1 5 (0.81) (0.016) (0.0)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 35 (5.69) (0.699) (0.99)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 261 (42.45) (44.62) (43.23)
ποιέω to make, to do 1 188 (30.58) (29.319) (37.03)
ποσός of a certain quantity 1 1 (0.16) (2.579) (0.52)
προδότης a betrayer, traitor 1 4 (0.65) (0.142) (0.21)
Ῥωμαϊκός Roman, a Roman 1 23 (3.74) (0.299) (0.35)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 9 (1.46) (3.721) (0.94)
στράτευμα an expedition, campaign 1 58 (9.43) (1.011) (2.71)
στρατηγός the leader 1 74 (12.04) (1.525) (6.72)
σύγκειμαι to lie together 1 11 (1.79) (1.059) (0.31)
συνδοκέω to seem good also 1 4 (0.65) (0.044) (0.15)
συνθήκη a composition 1 7 (1.14) (0.465) (1.33)
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 13 (2.11) (0.276) (0.3)
τάσσω to arrange, put in order 1 72 (11.71) (2.051) (3.42)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
φυλάζω to divide into tribes 1 7 (1.14) (0.498) (0.44)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 45 (7.32) (2.518) (2.71)
χρή it is fated, necessary 1 10 (1.63) (6.22) (4.12)
ὡς as, how 1 344 (55.95) (68.814) (63.16)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 254 (41.31) (63.859) (4.86)

PAGINATE