Zosimus, Historia Nova 4.38.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.38.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

60 lemmas; 81 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
καί and, also 3 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
βάρβαρος barbarous 2 249 (40.5) (1.886) (4.07)
δέ but 2 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
Ἴστρος Ister, Danube 2 43 (6.99) (0.18) (0.49)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 546 (88.81) (76.461) (54.75)
ἄγνωστος unknown 1 2 (0.33) (0.253) (0.1)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 44 (7.16) (1.871) (1.48)
ἀφήγησις a telling, narrating 1 6 (0.98) (0.036) (0.02)
γε at least, at any rate 1 56 (9.11) (24.174) (31.72)
δεῖ it is necessary 1 62 (10.08) (13.387) (11.02)
δείκνυμι to show 1 62 (10.08) (13.835) (3.57)
δέω to bind, tie, fetter 1 86 (13.99) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 84 (13.66) (17.692) (15.52)
διάβασις a crossing over, passage 1 30 (4.88) (0.139) (0.83)
διατρέχω to run across 1 15 (2.44) (0.105) (0.05)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 9 (1.46) (4.463) (2.35)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 83 (13.5) (3.359) (2.6)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐκεῖνος that over there, that 1 73 (11.87) (22.812) (17.62)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 27 (4.39) (0.623) (0.61)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπικράτεια mastery, dominion, possession 1 16 (2.6) (0.112) (0.04)
ἐπιτέρπομαι to rejoice 1 3 (0.49) (0.046) (0.04)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 28 (4.55) (0.984) (1.12)
ἔρχομαι to come 1 85 (13.83) (6.984) (16.46)
καλέω to call, summon 1 38 (6.18) (10.936) (8.66)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μέρος a part, share 1 74 (12.04) (11.449) (6.76)
μέσος middle, in the middle 1 57 (9.27) (6.769) (4.18)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 59 (9.6) (3.714) (2.8)
νομάς roaming about for pasture 1 2 (0.33) (0.184) (0.76)
ὅδε this 1 23 (3.74) (10.255) (22.93)
ὁπλίζω to equip, make ready; to arm 1 8 (1.3) (0.292) (0.41)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
ὄχθη a rising ground, a bank, dyke 1 22 (3.58) (0.139) (0.23)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 198 (32.21) (22.709) (26.08)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 115 (18.7) (4.236) (5.53)
ποταμός a river, stream 1 76 (12.36) (2.456) (7.1)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 106 (17.24) (6.869) (8.08)
προσέτι over and above, besides 1 21 (3.42) (0.291) (0.2)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 42 (6.83) (2.343) (2.93)
Ῥωμαῖος a Roman 1 200 (32.53) (3.454) (9.89)
ῥώμη bodily strength, strength, might 1 8 (1.3) (0.426) (0.38)
Σκυθικός Scythian 1 6 (0.98) (0.114) (0.38)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 55 (8.95) (9.032) (7.24)
ταύτῃ in this way. 1 59 (9.6) (2.435) (2.94)
τῇ here, there 1 204 (33.18) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 416 (67.66) (97.86) (78.95)
τοίνυν therefore, accordingly 1 71 (11.55) (5.224) (2.04)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 72 (11.71) (6.432) (8.19)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 117 (19.03) (26.85) (24.12)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 52 (8.46) (8.435) (8.04)
χρόνος time 1 77 (12.52) (11.109) (9.36)

PAGINATE