Zosimus, Historia Nova 4.37.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.37.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

64 lemmas; 110 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 16 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 11 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 5 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
τε and 4 639 (103.93) (62.106) (115.18)
βασιλεύς a king, chief 3 485 (78.89) (9.519) (15.15)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 546 (88.81) (76.461) (54.75)
πᾶς all, the whole 3 480 (78.07) (59.665) (51.63)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 2 20 (3.25) (1.466) (2.33)
εἰκών a likeness, image, portrait 2 6 (0.98) (1.509) (0.52)
μέν on the one hand, on the other hand 2 672 (109.3) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 2 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
προστάσσω to order 2 19 (3.09) (1.223) (1.25)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 349 (56.77) (55.077) (29.07)
ἁγιστεία holy rites, temple-worship 1 7 (1.14) (0.016) (0.0)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 3 (0.49) (1.619) (0.49)
ἀνατίθημι dedicate, refer 1 8 (1.3) (0.694) (0.88)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 45 (7.32) (2.976) (2.93)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 11 (1.79) (0.471) (0.66)
ἅπας quite all, the whole 1 180 (29.28) (10.904) (7.0)
ἀποκλείω to shut off from 1 11 (1.79) (0.193) (0.33)
αὐλή court 1 74 (12.04) (0.319) (0.83)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 94 (15.29) (26.948) (12.74)
δείκνυμι to show 1 62 (10.08) (13.835) (3.57)
δέχομαι to take, accept, receive 1 53 (8.62) (3.295) (3.91)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 24 (3.9) (1.683) (3.67)
δημός fat 1 24 (3.9) (1.62) (3.58)
δημόσιος belonging to the people 1 35 (5.69) (0.55) (0.78)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 10 (1.63) (10.005) (1.56)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 716 (116.46) (66.909) (80.34)
εἴσοδος a way in, entrance 1 5 (0.81) (0.326) (0.47)
ἐκ from out of 1 328 (53.35) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 14 (2.28) (0.447) (0.92)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 79 (12.85) (1.54) (1.61)
ἔργω to bar one's way 1 6 (0.98) (0.276) (0.93)
ἑῷος in or of the morning, early, Eastern 1 67 (10.9) (0.362) (0.02)
θεῖος of/from the gods, divine 1 26 (4.23) (4.128) (1.77)
θεραπεία a waiting on, service 1 12 (1.95) (0.954) (0.4)
θρησκεία religious worship 1 6 (0.98) (0.232) (0.01)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 10 (1.63) (1.141) (0.81)
θωπεία flattery, adulation 1 2 (0.33) (0.014) (0.01)
κλεῖθρον a bar 1 1 (0.16) (0.031) (0.05)
κοινωνέω to have or do in common with 1 24 (3.9) (0.907) (0.75)
κυνήγιον the hunt, chase 1 1 (0.16) (0.01) (0.01)
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 1 10 (1.63) (0.535) (0.94)
λάθρῃ secretly, covertly, by stealth, treacherously 1 9 (1.46) (0.191) (0.44)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 23 (3.74) (4.613) (6.6)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,126 (183.15) (208.764) (194.16)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 46 (7.48) (49.106) (23.97)
οὖν so, then, therefore 1 119 (19.36) (34.84) (23.41)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 17 (2.77) (0.383) (0.61)
πέμπω to send, despatch 1 38 (6.18) (2.691) (6.86)
πληρόω to make full 1 36 (5.86) (1.781) (0.98)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πραγματεύομαι to busy oneself, take trouble 1 7 (1.14) (0.237) (0.15)
προσηγορία an appellation, name 1 7 (1.14) (0.582) (0.1)
τέμενος a piece of land cut off, assigned as a domain 1 5 (0.81) (0.296) (0.61)
ὕπαρχος commanding under 1 56 (9.11) (0.217) (0.24)
ὥστε so that 1 91 (14.8) (10.717) (9.47)
ὅτι2 conj.: that, because 1 48 (7.81) (49.49) (23.92)
ἱερόν sanctuary 1 13 (2.11) (1.348) (2.26)
Ἀλεξάνδρεια Alexandria 1 4 (0.65) (0.46) (0.38)

PAGINATE