Zosimus, Historia Nova 4.31.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.31.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

48 lemmas; 63 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
δέ but 3 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
καί and, also 3 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
εἰς into, to c. acc. 2 716 (116.46) (66.909) (80.34)
Ῥωμαῖος a Roman 2 200 (32.53) (3.454) (9.89)
τάγμα that which has been ordered 2 55 (8.95) (0.266) (0.1)
Αἰγύπτιος Egyptian 1 17 (2.77) (1.206) (2.43)
ἀναμίξ promiscuously 1 1 (0.16) (0.031) (0.08)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 5 (0.81) (0.356) (0.38)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 6 (0.98) (1.069) (0.69)
ἀπογραφή a writing off: a register, list 1 1 (0.16) (0.041) (0.01)
ἀριθμέω to number, count 1 2 (0.33) (0.512) (0.18)
ἀριθμός number 1 13 (2.11) (5.811) (1.1)
αὐτόθι on the spot 1 47 (7.64) (0.397) (0.86)
αὐτόμολος going of oneself, without bidding 1 12 (1.95) (0.15) (0.21)
ἀφικνέομαι to come to 1 33 (5.37) (2.347) (7.38)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
διάκρισις separation, dissolution 1 1 (0.16) (0.436) (0.02)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 113 (18.38) (12.401) (17.56)
ἐάν if 1 17 (2.77) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 185 (30.09) (24.797) (21.7)
ἐγγράφω to mark in 1 1 (0.16) (0.277) (0.1)
εἰμί to be 1 741 (120.53) (217.261) (145.55)
ἐκπέμπω to send out 1 60 (9.76) (0.694) (1.7)
ἐν in, among. c. dat. 1 691 (112.39) (118.207) (88.06)
ἐπάνειμι to return 1 16 (2.6) (0.31) (0.15)
ἐπανίημι to let loose at 1 3 (0.49) (0.075) (0.02)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 101 (16.43) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 78 (12.69) (11.058) (14.57)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 1 13 (2.11) (0.78) (1.22)
ἤδη already 1 104 (16.92) (8.333) (11.03)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μηδέ but not 1 24 (3.9) (4.628) (5.04)
οἰκεῖος in or of the house 1 60 (9.76) (5.153) (2.94)
ὁπηνίκα at what point of time, at what hour, on what day 1 1 (0.16) (0.21) (0.02)
οὐδέ and/but not; not even 1 60 (9.76) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 1 140 (22.77) (19.346) (18.91)
πάλιν back, backwards 1 9 (1.46) (10.367) (6.41)
πᾶς all, the whole 1 480 (78.07) (59.665) (51.63)
στράτευμα an expedition, campaign 1 58 (9.43) (1.011) (2.71)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 10 (1.63) (0.753) (2.86)
στρατιωτικός of or for soldiers 1 55 (8.95) (0.296) (0.15)
τάξις an arranging 1 32 (5.2) (2.44) (1.91)
τίη why? wherefore? 1 43 (6.99) (26.493) (13.95)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 117 (19.03) (26.85) (24.12)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 45 (7.32) (2.518) (2.71)
Μακεδονία Macedon 1 14 (2.28) (0.296) (1.06)

PAGINATE