Zosimus, Historia Nova 4.3.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4084.tlg001.opp-grc1:4.3.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

31 lemmas; 38 tokens (61,481 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 6 9,736 (1583.58) (1391.018) (1055.57)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 546 (88.81) (76.461) (54.75)
Ῥωμαῖος a Roman 2 200 (32.53) (3.454) (9.89)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 4 (0.65) (1.096) (0.6)
ἀγγέλλω to bear a message 1 19 (3.09) (0.488) (0.97)
ἀπανίστημι to make rise up and depart, send away 1 5 (0.81) (0.029) (0.08)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 5 (0.81) (1.343) (3.6)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,180 (191.93) (173.647) (126.45)
βάρβαρος barbarous 1 249 (40.5) (1.886) (4.07)
δέ but 1 1,890 (307.41) (249.629) (351.92)
δείδω to fear 1 29 (4.72) (1.45) (3.46)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 106 (17.24) (50.199) (32.23)
ἐνοχλέω to trouble, disquiet, annoy 1 12 (1.95) (0.293) (0.05)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 16 (2.6) (3.02) (2.61)
ἠθέω to sift, strain 1 5 (0.81) (0.159) (0.21)
ἦθος custom, character 1 8 (1.3) (0.735) (0.82)
καί and, also 1 2,913 (473.8) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 1 672 (109.3) (109.727) (118.8)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 18 (2.93) (4.515) (5.86)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 49 (7.97) (8.165) (6.35)
οἰκεῖος in or of the house 1 60 (9.76) (5.153) (2.94)
ὄνομα name 1 29 (4.72) (7.968) (4.46)
οὗτος this; that 1 1,144 (186.07) (133.027) (121.95)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 41 (6.67) (1.336) (3.27)
περίειμι be superior, survive, be left over 1 9 (1.46) (0.34) (0.72)
πόλεμος battle, fight, war 1 131 (21.31) (3.953) (12.13)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 416 (67.66) (56.75) (56.58)
τε and 1 639 (103.93) (62.106) (115.18)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 27 (4.39) (0.902) (0.46)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 72 (11.71) (6.432) (8.19)
χώρα land 1 34 (5.53) (3.587) (8.1)

PAGINATE